Ницше о Германии

Мы привыкли считать: если сделано в Германии - качество высокое. И, соответственно, квалификация немецких специалистов очень высока. Однако Ницше в книге "Злая мудрость" (1882-1885 гг.) писал: "В Германии гораздо больше чтут желание, нежели умение: это самый подходящий край для несовершенных и претенциозных людей". Либо Ницше ошибался в соответствии с поговоркой "лицом к лицу лица не увидать", либо с конца XIX века многое изменилось. Сейчас же это изречение Ницше, как мне кажется, больше подходит для России.


Рецензии
Прошу прощения, Сергей, что вторично за день вторгаюсь к Вам со своей "рецензией", но: это ведь не рецензия, да? Это - пожелание: а почему бы Вам не цитировать Ницше ещё и в оригинале, а? Так сказать, для гурманчиков? Право же слово: самим порой искать и читать целиком просто лень, а тут - цитаточки, да на блюдечке? Он же, этот немецкий язык, он красивый... Успехов!

Дмитрий Криушов   11.11.2012 22:30     Заявить о нарушении
К сожалению, я немецким не владею. Да и мало кто смог бы прочитать в оригинале. Хотя идея хорошая...

Семенов Сергей Александрович   11.11.2012 22:57   Заявить о нарушении