(miniatyyri tarina)
Nainen tuli kotiin, piilossa kylma jainen sormensa hihat takkinsa, - kun jopa hanen korvansa pois roskat tuli haikea miau.
- Ai, sina olet minun puuttuu! - Myotatuntoa, ojensi katensa ja istunnon huipulla roskat likainen kissa puku, ja inhoa ;;osapuolten kun tama haiseva pylly, hapeamattomasti vieressani tutkia sailion sisallon.
- Tule, rakkaani, mina syotan teille, lammin, pesen ... Tulen kauneus! - Nainen cooed, huolellisesti kutaya likainen luoda takin rinnan ...
***
Seuraavana aamuna uutinen kertoi, etta yo oli niin kylma, etta asunnottomien maaraa, jaatynyt kuoliaaksi, paasi kuusitoista, totesi tuolloin.
- Katsos, kuten kerran loysin sinut! - Han sanoi, viitaten rauhallisesti tuhina ja hyvauskoinen valkoinen kisu, turvakoti matolla lampimaan akku ...
12.12.2011
Bratislav Libertus
Originator: http://www.proza.ru/2012/10/16/1645 "Потеряшка" (мини-рассказ)
Menetetty
© Copyright: Братислав Либертус На Финском, 2012
Свидетельство о публикации №212113000797
Свидетельство о публикации №212113000797
Рецензии
...непонятен смысл последнего предложения ( из - за ошибок )
на мой взгляд предложение стоит подправить так -
"- Khan sanoi viitaten rauhallisesti kuorsausta ja hyväuskoinen valkoinen pentu matolle lähelle akkua... "
на:
" - Хан сказал, обращаясь к мирно сопящему и ничего неподозревающему белому котенку на коврике около батареи.."
...причем здесь lampimaan (пруд)?
Тания
Тания Ванадис 13.04.2013 19:11 • Заявить о нарушении
на мой взгляд предложение стоит подправить так -
"- Khan sanoi viitaten rauhallisesti kuorsausta ja hyväuskoinen valkoinen pentu matolle lähelle akkua... "
на:
" - Хан сказал, обращаясь к мирно сопящему и ничего неподозревающему белому котенку на коврике около батареи.."
...причем здесь lampimaan (пруд)?
Тания
Тания Ванадис 13.04.2013 19:11 • Заявить о нарушении