Весенняя история
Я же не зря упомянул название нашего города в переводе с иврита. Вычитал я, что это название взято из книги пророка Хошеа (Осии). Правда, в связи с моим аттеистическим воспитанием, книг пророка того никогда не читал, может быть и напрасно. И будто бы в этой книге написано было, что он говорил:
«… дал нам Господь эту заброшенную долину, как символ надежды на освобождение и возрождение нашего народа душой и телом ». А основали наш город первопроходцы из Яффо. О них сложена красивая баллада, кстати, очень популярная среди иврито-язычной публики. Это были: Йоэль Моше Саломон, Давид Гутман, Йегошуа Штампфер, Зарах Барнет. В их честь названы улицы в центральной части города, а в банке «Леуми», что на улице Ротшильда, нарисована на стене огромная картина, на которой они, как раз и изображены верхом на лошадях. Я, пока не дознался кто же это, всё время думал: «Совсем, как «Три богатыря» художника Васнецова. Только здесь их что-то больше». На городской же площади сооружены их конные скульптуры. Позади каждой — в рамке портреты и какой-то текст. Только обычно я мимо них бегом бежал — всё не было времени. Вот и решил в этот раз попытаться, не торопясь, прочитать, что же там всё-таки написано.
Весна-то оно, конечно, весна, но солнышко припекает по-серьёзному. Потому стараюсь больше в тени находиться, на солнце не маячить .Остановился недалеко от одного из конников, пытаюсь, не выходя из тени, разобрать буквы. Вдруг слышу позади себя какой-то визг и крик. Оглядываюсь — сзади метрах в трёх киоск «Тото-Лото», а в нём женщина-продавщица напрягается, что-то орёт, аж из себя выходит. Но орёт, вообще-то на чистом иврите и её визги и завывания, чувствую, имеют некоторое отношение ко мне. Причём, исполняет она свою «арию», держа в одной руке баночку с чем-то молочным, размахивая второй рукой с ложкой в ней. Вот этой, второй-то рукой, она, то черпает что-то молочное из баночки и отправляет в рот, то, когда ложечка и рот освобождаются, тычет ею в моём направлении и при этом всё время визжит и визжит. Ну, точно дисковая пила!
Думаю, может подойти спросить: «Что же это ты так убиваешься, сердешная?». Может быть, признала меня за террориста или, не дай Бог, за мафиози какого–то. А может быть, даже за серийного сексуального маньяка. Мало ли что может ей от жары померещиться. Прислушиваюсь,- а она, на одну минуточку, «миштару», то есть полицию, грозится позвать. Э, нет, думаю, тут дело серьёзное. Чем это, думаю, я провинился? Стою от киоска не менее, чем в трёх шагах, к ней даже и не подходил, не обращался. Точно, с кем-то перепутала! А она, бедолага, ну прямо из кожи вон вылазит, да ещё пытается и из окошка киоска вылезти, вот только окошко мало!
Тогда она нажимает у себя кнопку, вызова полиции, и к тому же, как и обещала, орёт из окошка: «Миштара! Миштара!». Тоже мне напугала! Да я, когда шомером в каньёне работал, сколько раз эту самую «миштару» вызывал — всё бестолку! У них ведь есть дела и поважнее.
Прогуливающийся, а также и спешащий по своим делам народ, естественно стал обращать внимание на такое бесплатное представление, останавливаются и с интересом рассматривают действующих лиц разворачивающегося спектакля. Смотрю, а женщина-продавщица начала уже обращаться с какими-то словами к ним, к зрителям. О чём это она их просила, к чему призывала я понять не смог – слабоват в иврите. Но, думаю, надо на всякий случай, как говориться, «делать ноги» - кто её знает, что у неё на уме. Да и народу становиться всё больше, хотя, в основном, улыбаются. Пока.
Посмотрел ещё раз на прощанье на эту ненормальную и медленно так, не спеша, отправился по своим делам. Вины какой-либо за собою я не чувствовал, да и настроение моё нисколько не испортилось! Весна ведь!
P.S. Хотите узнать с чего это она так вопила? А спросите у неё сами. Киоск пока ещё стоит на том же месте.
Свидетельство о публикации №213010201777
С уважением,
Галина Фан Бонн-Дригайло 08.02.2018 18:05 Заявить о нарушении
Ади Гамольский 08.02.2018 18:20 Заявить о нарушении