– Мне нужен автобус 37 – сообщает мне дама на иврите.
Полагая, что она желает знать, на какой из остановок он останавливается, начинаю рассматривать аншлаги с номерами рейсов. Проследив за направлением моего взгляда, дама возражает: «Нет, я знать, мне нужен».
Что вы хотите спросить? – Задаю вопрос по-русски.
– З7-й автобус прошёл?
– Я только, что подошла, вон те дамы здесь раньше, спросите у них.
– У кого там спрашивать?! Посмотрите на их тупые лица. Я им на чистом иврите говорю, а они не понимают.
– А вы спросите: "Кав 37 авар?"
– Вы меня ивриту не учите! Я иврит лучше вас знаю!
Мне нужен автобус
© Copyright: Любовь Тильман, 2013
Свидетельство о публикации №213012700031
Свидетельство о публикации №213012700031
Рецензии
