Я открыла мир души.
И ключи передала...
Здесь в уюте и тиши,
Столько света и тепла.
Под окном седой мороз,
Щиплет за нос малышню.
Рифму ждёшь - букет из роз?
Обживайся...позвоню!
Я открыла мир души...
© Copyright: Ольга Шельпякова, 2013
Свидетельство о публикации №213013000834
Свидетельство о публикации №213013000834
Рецензии
У вас за окном католическая или протестанская церковь? Если вам хотя бы немного понятен немецкий язык, посмотрите, пожалуста, у меня "Январь". Он музыкален, интересен, но мне сопротивляется при переводе. Всего доброго!
Маргарита Школьниксон-Смишко 31.01.2013 19:14 • Заявить о нарушении
Маргарита Школьниксон-Смишко 31.01.2013 19:14 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Маргарита.
Дайте ссылку и перевод дословно, а сделаю для Вас переложение.
Может быть и понравится.
Для примера - переложение с азербайджанского. Чудный автор, самобытный.
http://www.proza.ru/2012/12/08/1794
Ольга Шельпякова 31.01.2013 19:19 Заявить о нарушении
Дайте ссылку и перевод дословно, а сделаю для Вас переложение.
Может быть и понравится.
Для примера - переложение с азербайджанского. Чудный автор, самобытный.
http://www.proza.ru/2012/12/08/1794
Ольга Шельпякова 31.01.2013 19:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Маргарита...я попробую.)
Текст зацепил. Сегодня же начну.
С теплом,
Ольга Шельпякова 01.02.2013 13:22 Заявить о нарушении
Текст зацепил. Сегодня же начну.
С теплом,
Ольга Шельпякова 01.02.2013 13:22 Заявить о нарушении