Кот наплакал. Этимология

Котофею очень грустно:
До чего же было вкусно!
Но хозяева не дали
Рыбку скушать - отобрали.

И теперь большая лужа
Пролилась со стула на пол:
От обиды ,что не нужен,
Эту лужу КОТ НАПЛАКАЛ.


Есть несколько версий возникновения фразеологизма "кот наплакал".

Первая версия -зоологическая. Коты от природы нечасто льют слезы, хотя слезные каналы у кошек есть. Поэтому и пошло выражение, что от кошки слез не дождешься, то есть слез мало.


Рецензии
А есть ещё "крокодиловы слёзы"

Олег Киселев   30.03.2013 21:42     Заявить о нарушении
Крокодиловы слезы - смысл другой))) Напрасные неискренние потому что крокодил плачет, конечно, не потому, что ему жалко жертву, а потому что при еде у него работают слезные железы.

Лара Ищенко   30.03.2013 23:07   Заявить о нарушении
Вот от чего он плачет: "птичку жаалкоо"

Тамара Белова   01.04.2013 18:38   Заявить о нарушении