Во время первого погрома
Судьба свела их за развалинами дома.
И там меж ними состоялся сладостный обмен:
Она ему - любовь, а он ей - свод поэм.
Когда стояли у пылающей печи,
Им удалось поцеловать друг друга в губы,
Пока солдат не подскочил
И ей не выбил золотые зубы.
А будучи уже в самой печи,
Где пламя бушевало оголтело,
Он грудь ее пытался целовать,
Когда в огне ее горело тело.
Позднее он частенько вопрошал:
Неужто бартер их не состоялся?
Однако тем, кто грабил или крал,
Понятно было, как он просчитался.
STRANGER MUSIC
Selected Poems and Songs
Leonard Cohen
First Vintages Books Edition, November
1994
Любовники - Леонард Коэн
© Copyright: Рабиндранат Гурин, 2013
Свидетельство о публикации №213021800491
Свидетельство о публикации №213021800491
Рецензии
Мой любимый певец и композитор!
Dance Me to the End of Love!
Карин Гур 22.07.2022 13:56 • Заявить о нарушении
Dance Me to the End of Love!
Карин Гур 22.07.2022 13:56 • Заявить о нарушении
И я его обожаю слушать.
Это случайно не про концлагерь? Картина сразу такая возникла перед глазами...
Маленькаялгунья 05.04.2024 00:12 Заявить о нарушении
Это случайно не про концлагерь? Картина сразу такая возникла перед глазами...
Маленькаялгунья 05.04.2024 00:12 Заявить о нарушении
Про концлагерь. Одна из самых его известных песен "Dancing to the end of love" -тоже про концлагер. У Коэна был совершенно неверояный дар пророка. По моему робкому мнению. Он много чего напредсказывал.Того, что произошло и продолжает происходить. В одной из последних песен он прямо обращается в Богу (как мне кажется), спрашивая:"Ты хочешь, чтобы стало еще темней? Тогда мы убьем пламя!"
You want it darker? We'll kill the flame! Он умер в понедельник 7 ноября 2016 года, а через два дня в Штатах выбрали президентом Дональда Трампа. И после этого много всякого-разного произшло. В мире стало темнее.
Это была чистая проповедь. Многие еврейские священники просто выпали в уважительный осадок.
Рабиндранат Гурин 05.04.2024 00:52 Заявить о нарушении
You want it darker? We'll kill the flame! Он умер в понедельник 7 ноября 2016 года, а через два дня в Штатах выбрали президентом Дональда Трампа. И после этого много всякого-разного произшло. В мире стало темнее.
Это была чистая проповедь. Многие еврейские священники просто выпали в уважительный осадок.
Рабиндранат Гурин 05.04.2024 00:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.