Вал Оффы, англ. Offa s Dyke - этимология

Для защиты от набегов  пиктов и скоттов римляне строили в Англии из подручных материалов (земля, камень, торф) полевые фортификационные сооружения, в римский период было построено два вала:  Вал Адриана (англ. Hadrian's Wall) длиною 120 км, в 122—126 гг. и Вал Антонина (Antonine Wall), в 142—144 гг., длина — 63 км. Этот  способ защиты территории позаимствовали позднее англосаксы, осевшие в Англии после ухода римлян в 409 году; бритты приглашали германские племена для защиты от пиктов, а за военные услуги расплачивались землёй.

1) Краткая общая история

Англия в период англосаксов не была единым государством, в каждой области правил  самостоятельный король, в 600 г. известны контуры 14 "королевств", 10 из которых размещались в Южной Англии, в результате борьбы за главенство к IX  веку осталось - 7. К началу VII в. саксы, юты и англы овладели основной территорией Англии, бритты были вытеснены в горные районы Шотландии, Уэльса, Ирландию и на п-ов Бретань, где сохранялась кельтская культура. Иудеохристианская ассимиляция англосаксов проходила в VI-VII вв. в двух направлениях, с запада миссионерскую деятельность вели ирландцы, в восточных и центральных районах доминировала католическая  церковь.

В VIII веке короли Мерсии сумели подчинить себе южную половину Англии;  в слове МЕРСИЯ (Mercia, M+ERC+IA) четко выделяется корень иврита - ЭРЭЦ страна, земля, государство; добавим к корню  приставку M от, из, + окончание I, IA  Яхве, обычное сокращенное написание имени Бога в древних текстах и  наша догадка превращается в научный факт - государство от Яхве (Бога), согласно Библии только Бог даёт землю и власть. Таким образом, мы имеем  основание, считать начало государственности на острове – время образования королевства Мерсии, и государственность эта обозначалась еврейским понятием.

Однако возникает этническая проблема, еврейский термин есть, а вот еврейское население фиксируется согласно письменным источникам с момента нормандского завоевания 1066 года. Как же распространялась иудеохристианская терминология в условиях отсутствия носителя языка, может наша гипотеза в отношении слова  МЕРСИЯ, ошибочна, или мы что-то важное недопонимаем в средневековом периоде в связи со своим  светским восприятием действительности?  Вероятно, для решения этой проблемы нужно провести исследования английской лексики и выявить термины иврита, которыми пользовались древние жители острова.

Одним из таких понятий является топоним выдающегося искусственного объекта VIII века - Вал Оффы, англ. Offa;s Dyke (Дайк); это слово вошло в современный английский язык и используется для обозначения искусственных и природных объектов в Англии, Канаде и США. Существует также мнение, что Вал Оффы  построили римляне в V веке (находки римской керамики), источники сообщают, что в XIII веке возведение этого сооружение уже причисляли к деяниям Оффы.

2) Король Оффа (757-796, король Восточной Англии в 794-796 гг.).

При Оффе  Мерсия достигла наибольшего могущества, добиваясь самодержавной власти, король вёл непрерывные войны, однако обстоятельства этих войн изложены летописцами невнятно. Тем не менее, известно, что в 778 году он был вынужден примириться с соседями в связи с нападением  бриттов Уэльса, король нанес бриттам поражение и начал укреплять восточную границу, он организовал, военные поселения англов вдоль границы и построил защитные сооружения – РОВ и ВАЛ.

Источники выделяют Оффу как ХРИСТИАНСКОГО короля, он вел дипломатические отношение с папским двором и независимую церковную политику: учредил свою митрополию и диоцезы, сократил духовную власть архиепископа Кентербери, построил несколько церквей и монастырей, увеличил сумму на содержание обучающихся в Английской коллегии (училище) в Риме англичан, которых было «множество» (сбор Святого Петра).

Сохранилось письмо Карла Великого написанное Оффе в 796 г., в нём шла речь о статусе  английских ПАЛОМНИКОВ на континенте, Карл Великий именует Оффу своим «братом», и упоминает торговлю черными камнями и тканями. В связи с развитием торговых отношений с Европой Оффа вводит (одним из первых) собственную монету – серебряный пенни, для зарубежной торговли был введен – золотой манкуз (30 пенни), которую чеканили из золотых монет Аббасидов (Арабский халифат). И откуда брались драгоценные металлы, кто их привозил, и кто чеканил монету, в Англии серебро начали добывать с XII века?

3) Британская этимология
Вал Оффы - древний земляной вал в Уэльсе, длиной 240 км, проходит от устья р. Ди до устья р. Уай;  традиционно историки полагают, что его соорудил в VIII в. Оффа, король Мерсии. Вал совпадает местами с современными границами Англии и Уэльса, ранее он  служил пограничным валом, разделяющим королевства Мерсию и Поуис; высота насыпи - 2,5 м, ширина достигает 20 м.

Епископ  Ассер,  «Жизнь короля Алфреда», 893 г.
«В Мерсии, в недавние времена, был один доблестный король, которого боялись все короли и соседние государства вокруг. Его звали Оффа, и это он возвел огромный вал от моря до моря между Британией и Мерсией».

Новый большой англо-русский словарь
«dyke 1. сточная канава, сток; ров; траншея 2. дамба, плотина, насыпь 3. преграда, препятствие; 4. земляная или каменная ограда 5. геол. дайка 6. сл. лесбиянка 7. защищать дамбой, перегораживать».

В некоторых словарях и статьях термин «dyke» тождественен «dike» – стена из камня, насыпь; термин также употребляется для обозначения плотин с водяными мельницами и долин.

В англоязычной топонимике:
- Дике, штат Айова, США, малый город, осн. в 1900.
- Дике, штат Техас, США, поселение, осн. в 1850.
- Dyke, Вирджиния, США, нет сведений.
- Дайк, графство Линкольншир, Англия, деревня, XVIII в.
- Маленький Дайк, Новая Шотландия, Канада, на берегу моря, сведений нет.
- Дайк, Moray, Scotland, деревня, местность была заселена в XIII в., сведений нет.


4) Этимология иврита и идеология иудаизма

DYKE (Дайк) = иврит -  ДАИЕК насыпь, вал; в переносном смысле - оплот, защита.

Термин Библии
Иезекиил 26:8: «и устроит против тебя осадные башни (ДАИЕК), и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты».

4 Цар. 25:1: «пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и осадил его, и устроил вокруг него ВАЛ (ДАИЕК); то же у Еремии 52:4.

Таким образом, очевидно, что лингвистических «совпадений» терминов – не бывает, речь может идти только о заимствовании еврейской терминологии, следовательно, во время правления короля Оффы в Англии знали еврейский язык, его изучали монахи и священнослужители. Вполне возможно, что небольшие группы евреев жили в Англии, при короле Витглафе (833), в одной грамоте есть указание, что монастырь Кройланда получил в дар землю от евреев.


Рецензии