50

Если одно направление означает жизнь
и другое направление - смерть,
то одна треть людей - за жизнь
и одна треть - за смерть;
кроме того есть те,
кто жизнь ценят высоко
и тем самым движутся к смерти;

и они составляют треть.
Почему так?
Потому что они слишком цепляются за жизнь.

Кто понимает, как правильно жить,
может повсюду ходить,
без страха перед носорогом или тигром;
его не ранят в борьбе.
Носорог не найдёт на нём места,
куда бы мог воткнуть свой рог,
и тигр не найдёт места для своих когтей;
также и оружие не найдёт места,
куда бы смогло в них попасть.
Почему так?

Потому что для таких людей
нет царства смерти.

Lao Tse


Рецензии