55

Кто полон добродетели,
подобен новорожденному:
осы и змеи ему не вредят,
дикие звери не нападают,
его не уносит хищная птица.
Его кости и мускулы ещё мягкие,
и всё же он может крепко хватать.
Он не знает ещё отношений
между мужчиной и женщиной,
и всё же его маленький член способен возбуждаться:
это совершенная сила жизни.
Он орёт весь день,
не теряя от этого голоса;
это совершенный резонанс.

Прийти в резонанс значит
быть бессмертным;
бессмертность распознать,
значит достичь просветления.
Увеличивать жадность,
значит призывать беду;
силой регулировать дыхание,
значит быть агрессивным.

Если сила обидет слабого,
это значит, она становится поперёк Пути.
Кто становится поперёк Пути,
очень скоро погибнет.


Рецензии