Ходила ле за жаравичой-те?
« Ходила-ле за жаравичой-те ( за клюквой)? Говрят нонь в радах-те ( лесное болото), как насыпано, порато ( очень) много. Жонкам носить - не переносить»?
« Одде ето сральи-те ! Бают те, кто в радах не бывал и жаравичи близко не видал. Я вчерась ходила, где внаклонку, когда и крюком, до полудёнка, от клоча к клочу ( кочка) ползала да бродила, так нечё и не выходила. Полторы дощёчки назбирала, да и то: где красно, ино рохло ( несозревшая) , а есть и овсё зелено. Не веришь – сама сходи» .
© Copyright: Сергей Засухинпоздеев, 2013
Свидетельство о публикации №213062600819
Свидетельство о публикации №213062600819
Рецензии
Здравствуйте земляк,вот до лет 10 я разговаривала на этом языке,потом привезли родители в Тракт(Коми)там меня дети обступят и хохочут над каждым моим словом и говорят"Комячка,комячка",а я им отвечаю "я среди вас комяков первый раз очутилася"-они от смеха чуть не падают,а мне обидно.Мы с Архангельской обл. В-Тоемского р-на д.Горка(Согра)Папа Федосеев Николай Афанасьевич тоже печатался газете"Заря" "Кто видывал Пинежский волок..."
Загорулько Тамара 27.06.2013 00:51 • Заявить о нарушении
Загорулько Тамара 27.06.2013 00:51 • Заявить о нарушении