KASH BU YUXU OLA

Soyle, gozlerinden axan goz yashi,
Niye ureyime axib tokulur?
Toyuna qarishib haminin bashi,
Biz qemli, etrafsa sevinir, gulur.
Gelmishem yaxshi yol deyim men sene,
Bashini qaldirib uzume baxma!
Hetta xeyalin da, olub kechene
Qayitmaq istese bir de, buraxma!
Kim idi gunahkar, bile bilmedik,
Zaman oz charxini surdu apardi,
Bir qetre sevinci bile bilmedik,
Felek xeber tutdu, tufan qopardi.
Seni aparirlar, sense qanrilib,
Meni axtarirsan urkek baxishla,
Menim qol-qanadim sinib, qirilib
Elim sene yetmez, meni bagishla!?!
Gedirsen, dalinca su atir anan,
Mense goz yashimla yuyuram yeri.
Kash bu yuxu ola, qalxib yuxudan,
Qaytara bileydik oten illeri.
 
                08. 03. 1977
                Govher Antige


Рецензии
теперь я перестал глядеться в зеркало
оно лишь лет истинную красоту
тишиною стовится тревожно
принял смиренно одиночество и темноту
теперь не как юности былой
не смотрю на твои портрет
все пытаюсь отыскать покой
слышу иль чудится голос твои

==
ora ho smesso di guardarmi allo specchio
sono solo anni di vera bellezza
il silenzio è allarmato
umilmente ha preso la solitudine e l'oscurità
ora non come un giovane del passato
Non guardo il tuo ritratto
cercando di trovare la pace
Sento o sento la tua voce
===

Тауберт Альбертович Ортабаев   18.07.2018 16:04     Заявить о нарушении
Большое Вам Спасибо за прекрасные строки! С Наилучшими Пожеланиями Гевхар Антига-Гевхар Ариф гызы.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   18.07.2018 16:58   Заявить о нарушении
вам спасибо большое

Тауберт Альбертович Ортабаев   18.07.2018 20:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.