Глава 67. Ещё про разведчиков

30.10 - 5.11.2013 г.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Глава шестьдесят седьмая

Полтора столетия назад Эдгар По обронил начало загадки: «Величие принадлежало Риму, а слава - Греции...» И предоставил человечеству додумать, что поместилось на разделяющем пространстве того, что не может существовать раздельно. А там поместилась любовь, сопровождающая величие и сопутствующая славе.

Год, когда будет найдена короткая математическая формула взаимозависимости любви, величия и славы, подобно эйнштейновской формуле превращения материи в энергию, станет, вероятно, началом пути к новой цивилизации. Но важна не цель, а процесс...

«И Маргарита, спотыкаясь на словах, заговорила:

-Так я, стало быть... могу попросить... об одной вещи?

- Потребовать, потребовать, моя донна, - отвечал Воланд, понимающе улыбаясь, - потребовать одной вещи!

Маргарита вздохнула еще раз и сказала...»

Роман Мастера все еще пишется, старея приметами ушедшей эпохи и одновременно омолаживаясь провидением будущей. Внутренняя воля к жизни остается нерастраченной и по-прежнему сильной: «Бог нашей драмой коротает вечность - сам сочиняет, ставит и глядит».

Природу тоже интересует не конечная цель мироздания, которой, скорее всего, не существует, а сам процесс. Только этим интересом можно объяснить, что параллельно созданию романа «Мастер и Маргарита» в одно и то же время, хотя и на другом конце света, в мастерской Мастера смеялась прекрасная Маргарита...

Роман Мастера остался неоконченным, и снились Маргарите в Нью-Йорке русские сны, и чужая печаль посещала ее, и прозревшие нобелевские лауреаты порознь и врозь каялись в создании сверхбомбы, основанной на принципе расщепления атомного ядра, ибо безумная идея Лео Сцилларда, теоретически обосновавшего управляемую цепную реакцию деления ядра урана, оказалась достаточно безумной, чтобы воплотиться в секретном проекте «Манхэттен».

Маргарита смеялась. И рассеялись бурями миллионы забытых зим человечества, и закапризничали звезды, исправно мерцавшие одиноким путникам, и взбесились быстрые нейтроны, летящие мимо цели, и только Бернард Шоу пытался убедить мир, что даже заблудшие псы могут найти дорогу домой, если женщины выйдут их встречать.

Все, что Булгаков писал о ней, было сущей правдой. Она красива, обаятельна и умна. Многие женщины все что угодно отдали бы за то, чтобы променять свою жизнь на жизнь Маргариты: «Бездетная тридцатилетняя Маргарита была женою очень крупного специалиста, к тому же сделавшего важнейшее открытие государственного значения. Муж ее был молод, красив, добр, честен и обожал свою жену. Маргарита Николаевна с мужем занимали верх прекрасного особняка в саду в одном из переулков близ Арбата. Очаровательное место!..»

Да нет же! На Манхэттене находилось это очаровательное место. Там рождалась драма независимого авторского коллектива «Мастер, Маргарита и Воланд». И создавалась она по заказу высших космических инстанций, которым давно известна формула взаимозависимости любви, величия и славы.


Урановый венец королевы


Не совсем по Булгакову развивался параллельный роман. Внутренне управляемые ассоциации как бы слегка сместились, кто-то переписал роли классическим персонажам эпохи - что-то усложнил, а что-то, наоборот, упростил, и неизвестно стало, кто нужен был этой женщине, в глазах которой всегда горел какой-то непонятный огонечек.

Конечно, ей нужен был Мастер, она любила его, она говорила правду, но не могла, не имела права порывать с Воландом. И Мастер знал это. И знал, что однажды вечером не застанет ее дома. Маргариты не будет почти всю ночь, и он почти всю ночь просидит неподвижно и молча, пока не забрезжит сероватый рассвет. Мягко щелкнет замок, и он встретит ее на пороге, в полоске света, выпавшей из приоткрытой двери, они посмотрят друг другу в глаза и все поймут друг о друге, и никто не станет никого упрекать в том, что должно было произойти и произошло. В Нью-Йорке это произошло.

Маргарита любила Мастера, и Мастер любил свою Маргариту- все остальное было за пределами их любви. Свою лучшую работу Мастер назвал «Обнаженная фигура в рост». Моделью для нее служила, конечно же, Маргарита, и тот, кто писал ей наивные стихи о любви, отдал бы за этот шедевр все свое немалое состояние, однако хорошо понимал, что такое не продается. Это был дар Природы-Бога, который, увы, достался не ему.

Перед тем, как случилось то, о чем Маргарита с Мастером никогда не заговаривали и чего некасались до конца своих дней, она увидела странный сон. Земля - безнадежная, унылая, под пасмурной дымкой ранней весны, клочковатое, куда-то бегущее серенькое небо, а под ним - беззвучная стая грачей. И корявый мостик над мутной речонкой, полуголые деревья на том берегу, за которыми темнел сырыми бревенчатыми углами знакомый дом - знакомый от крыльца до конька на крыше, хотя она никогда не бывала в том доме, и память ее хранила совсем другое, и дом другим помнился - просторной усадьбой с деревянными, облупившимися колоннами на веранде и скрипучими ступеньками в сад.

Возле дома в том сне она увидела Воланда, всклокоченного и небритого. Ветер отбрасывал на его лицо пышную, седую шевелюру. Глаза были больными и встревоженными. Он звал ее захлебываясь неживым воздухом, и Маргарита, вскрикнув, рванулась навстречу... Не так все было, как привиделось во сне, вот в чем дело.

- Я могу спросить тебя об одной вещи?

- Потребовать, Марго, потребовать!.. - засмеялся он. - Просить - несовместимо с достоинством королевы. Я слушаю.

- Уран? - спросила она.

- Да, но природный для этого не годится.

- А какой же еще существует на свете, если не природный?

- Из природного необходимо выделить активный изотоп урана-235. Затем требуются различные замедлители реакции - тяжелая вода, гелий, углерод... Без этого процесс не будет управляемым. Ваш Курчатов это прекрасно знает.

- А чего он не знает?

- Пожалуй, вот этого... - он достал из кармана «паркер», поискал взглядом, на чем писать, вырвал из какой-то подвернувшейся книги форзац - и цифры формул устремились вдогонку за золотым пером. - Вот, - сказал он спустя минуту, - здесь дана грубая оценка массы урана-235, которая нужна для осуществления ядерного взрыва. Не тонны, а всего лишь от пяти до десяти килограммов обогащенного урана. Но самое сложное заключается именно в извлечении из урана изотопа-235. Отсюда и скептицизм многих ваших ученых, считающих, что практическое использование атомной энергии - дело невероятно дорогостоящее и неосуществимое до двадцать первого века.

- А на самом деле?

- На самом деле это действительно дорого, но реально и вполне осуществимо. Вот крохотный листок, который способен произвести переворот в умах тех, кто хоть как-то связан с ядерной физикой. К сожалению, у вас нет Жолио Кюри, тот знает все. Но если привлечь Петра Капицу или Харитона... Курчатова, само собой.

- Ты знаешь всех наших ученых?

- Я знаю всех достойных физиков и математиков в мире. Наиболее выдающиеся - это мои друзья, по отношению к которым я могу сказать, что рука дающего не оскудевает. А еще я хочу сказать, что знаю многих женщин, красивых и умных, но только одна из них превращает мою жизнь в праздник.

- Ты так часто это повторяешь, что мне уже начинает казаться -сам не веришь себе.

- Я, наверно, легкомысленный человек, - вздохнул он. - Да, легкомысленный. Ничего не поделаешь. Так уж вышло.

- Совершенно с тобой согласна, - сказала она. - Ты легкомысленно напишешь мне, как извлекается этот изотоп. Двести тридцать пять, да?..

- Ох, Марго! Какая-то в природе путаница. Нет, послушай, ты же умница и сумасшедшей никогда не была... Каждый должен заниматься своим делом. Тебе дано царить на балах и позировать великим художникам... Ну какой смысл в том, чтобы тебе делать то, что полагается делать совсем другим людям? Я не стану ничего писать. Вот же мучение мое! - Это ты мое мучение, ты! Блистать на балах!.. Вы в своем Лос-Аламосе задумали весь мир опрокинуть в бездну. Ты сам говорил, что орбита электрона не подвластна закону, он избирает один путь и отвергает другой, он своенравен, как планета Меркурий, которая отклоняется от своего пути, чтобы погреться на солнце. Все у вас - ученая прихоть! И мир, зачарованный вашими формулами, окажется в конце концов без меры, без числа и без смысла, а я должна, по-твоему, блистать на балах, зная, что однажды придет день, когда мы не дождемся рассвета?..

- Должна! - упрямо тряхнул шевелюрой он. - И писать я ничего не стану. Потому что все уже написал. Вот эта тетрадь. Здесь все. Все, что у меня завертелось в голове с необыкновенной быстротой с тех пор, как я встретил тебя. Ты имеешь право на эту тетрадь. Самое ужасное для меня - сознавать, что этим правом воспользуются другие...

Маргарита только фыркнула на его последнюю реплику и ничего не сказала. Она гневалась. Он не должен был так говорить. Сам лишил ее покоя. И себя тоже. Но ничего ведь с этим не поделаешь. Так уж вышло. Легкомысленные они оба, вот горе в чем.

Так уж вышло, что Мастер ее нашел, а Воланд потерял. Но, пожалуй, истина здесь в том, что они оба нашли царственную и грешную Маргариту. Роман этот еще не окончен.

Что было дальше?

«Дальше? - переспросил он. - Что же, дальше вы могли бы и сами угадать, - он вдруг вытер неожиданную слезу и продолжил: -Любовь выскочила перед нами, как выскакивает убийца в переулке, и поразила нас обоих. Так поражает молния... Она-то, впрочем, утверждала впоследствии, что это не так, что любили мы, конечно, друг друга давным-давно, не зная друг друга, никогда не видя, и что она жила с другим человеком... Она приходила ко мне каждый день, а ждать ее я начинал сутра...»

Воланда звали Альберт Эйнштейн. Ее - Маргаритой, только не Николаевной, как у Булгакова, а Ивановной. Происхождением она из старинного дворянского рода Воронцовых. И если иметь это в виду, то и дом тот увидится с просторной верандой и деревянными, растрескавшимися от старости колоннами, со скрипучими ступеньками крыльца, осевшего в топкую грязь, и разбитые окна, и желтый свет луны, что дробится робкой рябью на мокрых ступенях, и тишина вокруг как укор беспамятности людской - и надо что-то сказать, но что вспомнить и кому сказать, с кем додумать эту печаль, если никого уже не осталось в тех русских краях...

Мастер - знаменитый скульптор и график Сергей Тимофеевич Коненков, ставший в 1916 году действительным членом императорской Академии художеств, а в 1954-м, спустя девять лет после возвращения на родину, действительным членом Академии художеств СССР, Героем Социалистического Труда.

Они вернулись из Соединенных Штатов в сорок пятом, прожив там двадцать лет. В Москве их встречали тепло и нешумно, как обычно встречают разведчиков-нелегалов, сделавших для своей страны слишком много, чтобы открыто оказывать заслуженные почести. Секрет обогащения урана с последующим выделением оружейного плутония перестал быть секретом для Курчатова, обернувшись рабочим моментом в процессе создания советской атомной бомбы. Однако Альберту Эйнштейну доверять перестали. Правда, по причине, не связанной с ураном-235.

Маргарита и Сергей были счастливы. Во всяком случае такими выглядели со стороны. Все последующие годы никогда не разлучались, будто у них имелась одна жизнь на двоих. Возможно, так оно и было, хотя первой умерла Маргарита Ивановна, а Сергею Тимофеевичу суждено было прожить без малого век - девяносто семь лет. Вряд ли этому способствовала заветная тетрадь Эйнштейна, заполненная формулами расчетов и описанием процессов, которые давали ключ к постижению одной из самых великих тайн, хранимых в Лос-Аламосе, в Центре ядерных исследований.

Альберт Эйнштейн, бывший на пять лет моложе Коненкова, умер в 1955 году. Он так и не увидел больше Маргариту, но любил по-прежнему, надо думать, поскольку часто и много писал ей в Москву. Знал ли он, что прекрасная Маргарита была советским разведчиком? Смешной вопрос. Знать не хотел, но и не понимать не мог. Только это ничего не меняло в его отношении к ней, и у него не существовало никаких секретов от Маргариты. Не исключая и сумасшедших, прорывных идей в области термоядерного синтеза. Вероятно, именно это обстоятельство и вынудило его, сославшись на состояние здоровья, отклонить последовавшее в 1952 году предложение стать президентом Израиля.

Это вполне логично, ведь побочным, что ли, результатом создания атомного оружия явилась организация в США современной службы разведки и контрразведки. Наверстывая упущенное, спецслужбы разгадали многое из того, что однажды, как молнией, поразило сразу обоих - великого физика и великую женщину. Не все, конечно, открылось агентам ФБР, далеко не все, но и скульптурный портрет Альберта Эйнштейна работы Коненкова не прикрыл собою запретного содержания частых встреч Маргариты и Воланда.

Чувство исполненного долга здесь ни при чем. Жили, любили, рисковали любовью и жизнью, не домогаясь величия и славы. Тем более глупо думать, что в своих отношениях они руководствовались идеей, которую потом назовут «стратегией опережающих действий», что означало успеть раньше Германии овладеть сверхмощным оружием. Но иного все равно не узнать. Да и оценить невозможно. Орбита электрона не подвластна никакому закону, никакой логике. Он избирает свой путь, отвергая все остальные.

После отъезда Коненковых, уже затрудненного пристальной слежкой, когда ФБР, собственная служба безопасности проекта «Манхэттен» и военная контрразведка сообразили, что надежность оберегаемой ими секретности обратно пропорциональна прилагаемым усилиям, было уже поздно хлопать ушами.

Клаус Фукс, Нан Мей, Дональд Маклин, Бруно Понтекорво, Джулиус и Этель Розенберги, Дэвид Грингласс и другие натаскали для Москвы столько секретов из американского Лос-Аламоса и английского Харуэлла, что для легализации их в рамках научных открытий в Курчатовском институте уже не хватало «кандидатов в отцы». Все стали дважды и трижды героями и лауреатами, даже неадекватный Сахаров. Курчатов умолял Сталина: не надо больше нам американских секретов - сами лучше сделаем. Но Сталин спешил и подгонял Лаврентия Берию. К осени 1945 года в Институте атомной энергии имелись практически все секреты бомб, разрушивших Хиросиму и Нагасаки. Уже через три дня после первого взрыва Москва получила от своей агентуры всю техническую информацию о нем и даже образцы обогащенного урана. Берия, однако, нервничал еще четыре года, до самой последней минуты. На полигоне в Семипалатинске 25 сентября 1949 года тоскливо сказал Игорю Курчатову: «Ничего не выйдет!» Вышло хорошо. Потом стало выходить еще лучше.

Еще до первого советского испытания атомной бомбы Эйнштейн скажет: «Я совершил огромную ошибку в своей жизни, когда подписал коллективное письмо ученых президенту Рузвельту о необходимости создания атомной бомбы. Но было у меня известное оправдание этому - угроза, что немцы станут первыми ее обладателями. Мы бы тогда проиграли войну». Он не забыл слов Маргариты о том, что может однажды наступить день, когда не будет рассвета. И это тоже требовало действий. Выдающийся физик стал превращаться в посредственного политика. Как позже Андрей Сахаров, получивший благодаря бериевской агентуре три Золотые Звезды.

Когда уехала Маргарита, настали для Воланда безрадостные дни. Проснувшись еще затемно, он подолгу слушал шум дождя за серыми ставнями поздней осени, впитывая в себя чью-то печаль -чужую как будто, но и свою тоже, недодуманную, недопонятую, и ведь не в грозе тут дело - схлынула она с рассветом скудным дождем, не в грозе, конечно, причина, а в чем-то другом, что только по утрам и всплывало укромной болью и памятью вины неясной: было что-то прекрасное и рассеялось.

Это все оттого, наверно, что она его тоже не забыла: «Нужно было забыть его или умереть. Ведь нельзя же до конца дней нести в душе такой груз. Нельзя! Надо забыть все, чего бы это ни стоило - забыть. Но оно не забывается, вот горе в чем».

Ничто не ушло и не исчезло бесследно, хотя Маргарита уже не помнила, кто сшил ей из лепестков бледной розы туфли и как эти туфли сами собой застегнулись золотыми пряжками, а в волосах блеснул королевский алмазный венец -приближалась полночь великого бала, и оркестр под управлением короля вальсов уже окатывал ее волшебными звуками, а вокруг били, шипя, фонтаны, и шампанское вскипало пузырьками в трех бассейнах-хрустальными, кажется, они были...

Ничто никуда не исчезло, и всесильный Воланд по-прежнему беспомощен, хотя ему ведомы многие тайны Вселенной, кроме, может быть, самой сокровенной, которую хранит королева, возведенная им на трон любви. Кстати, это было ему легко и приятно - возвести на трон женщину, которую сопровождает величие и которой сопутствует слава - необъявленное величие и нешумная слава. Королева тоже была в восхищении. Она знала, что будет, когда исполнит свой долг хозяйки бала, и знала, что скажет Воланд, когда они останутся вдвоем, и что она скажет ему, тоже знала.

В час рассвета или заката это произошло - как знать. В тот ли час, когда солнце в пыли, в дыму и грохоте валилось куда-то за Садовое кольцо, или же неспешно и тяжело восходило оно в стылом тумане нездешнего утра, одышливо карабкаясь по каменным уступам небоскребов Манхэттена и расталкивая лучами тьму, пришедшую сюда со Средиземного, по-видимому, моря?..

- Ну вот, ну вот, - скажет она ему, - теперь ты снова прежний, ты смеешься, шутишь, и ну тебя к черту с твоими учеными терминами. Потусторонняя я или не потусторонняя - не все ли тебе равно? Я хочу есть!..

И молодой зеленью покроется унылая земля, и небо над весенней речушкой зазвенит голубыми литаврами, неутомимое солнце высушит и согреет старый дом с облупившейся и растрескавшейся колоннадой на веранде, где однажды вечером заскрипят хранимые ожиданием ступени крыльца и полоска света из приоткрытой двери выстелит дорожку в сад, по которой войдет в дом прекрасная Маргарита и скажет:

- Не правда ли, грусть вполне естественна, даже тогда, когда человек знает, что в конце дороги его ждет счастье?..

У Булгакова Воланд сказал, что Мастер может кончить свой роман одной фразой, но сам же лукаво предостерег его: «Зачем же гнаться по следам того, что уже окончено?»

В Разведуправлении Генштаба Маргарита услышала совсем другие слова: «Пора вам кончать с этой перепиской. Человек с фамилией Эйнштейн не может не украсть, а это чревато тем, что однажды он поставит нас в идиотское положение перед всем миром, которому он лгал, как лгал и вам, Маргарита Ивановна...»


Комментарий к несущественному


Это неправда - с Маргаритой Альберт Эйнштейн был честен до конца. Дело в другом. Когда были завершены его главные труды - специальная и общая теории относительности, и сам он стал превращаться в относительно знаменитого политика, неожиданно для всего мирового научного сообщества открылось, что «новая теория Вселенной» Эйнштейна есть плагиат. Еще в 1887 году физик Альберт Майкельсон и химик Эдвард Морли провели уникальный эксперимент, который доказал, что скорость света является постоянной величиной и не зависит от движения Земли. По результатам этого эксперимента Эйнштейн и выстроил специальную теорию относительности, однако в знаменитой статье, посвященной «своему» открытию, ни разу не сослался на опыт американских коллег. Напротив, утверждал, что еще в 16 лет пришел к мысли о постоянстве скорости света относительно наблюдателя.

Спустя несколько лет он заявил, что узнал об открытии Майкельсона-Морли уже после того, как сам сделал подобное открытие. Прошло еще лет пятнадцать, прежде чем Эйнштейн под давлением неопровержимых доказательств вынужден был признать, что именно опыт его американских коллег лег в основу специальной теории относительности. Выступая в Паркеровской школе, он заявил аудитории, что знал о чужом открытии еще студентом. Тогда его не афишировали, в отличие от вторичных трудов самого Эйнштейна, названных революцией в физике.

Зачем Воланду было гнаться по следам того, что уже окончено?..
 16-17 сентября 2013 года