Кохання

Кохання-це 7000 жорстоких вольт по серцю...
Коли на стіні ти бачиш зірки і ладен залізти на стіл,щоб дотягнутися хоча б до однієї і загадати бажання...щоб здійснилося...і похріну тобі БМВ і Мальдіви....ти загадуєш банальщину,яку ніколи не промовиш при друзях...от тільки зірок на стелі не буває...вони в іношому місці...у серці...
 
Кохання-це Привид,що чалапає за тобою тихо і поки ти його не бачиш,то і страху особливо не відчуваєш...але якщо він схопить тебе своїми прозорими лапищами за душу...ти розчинешся у ньому...
 
Кохання-це я...
Коли не відправлена смс-ка знову залишається у "чернетках"...коли заскакую на 12-см-трових шпильках до останньго вагону в метро...коли на губах сліди від поцілунків вітру...коли у черзі за новою сумочкою якась "клюшка"перехвачує її у мене(тоді я лише розумію,що вона мені була не треба)...коли я жену до воріт мяча,а якийсь самовпевнений мудак підставляє мені ніжку...і навіть коли я падаю...падаю обличчям в траву...мокру...брудну..навіть тоді...Я-Кохання...бо здатна відправити давно написану смс,встигнути на місце призначення,не витратити себе на непотріб і піднятися,якби боляче я не впала...бо я сильна...я ж кохання...


Рецензии
Красиво. Справді. Чуттєво. І ви напрочуд гарна дівчина. Замилувався Вашою фотографією.

Вадим Вегнер   20.01.2014 00:36     Заявить о нарушении
Спасибо!Приятно!Больше приятен конечно отзыв о произведении,посколькуо "гарності"уже слышала,но тоже очень благодарю,Вадим:)

Сваволя   20.01.2014 00:41   Заявить о нарушении
Перевод-это конечно хорошо,но совсем другая история:))Спасибо!

Сваволя   20.01.2014 11:47   Заявить о нарушении
Зачем вообще переводить с украинского? Такая красота слога пропадает, колорит, атмосфера.

Вадим Вегнер   20.01.2014 11:58   Заявить о нарушении
Я бы не переводила,но соседнее наше Королевство Русское не очень балует себя знанием "хохляцкого" языка:))...не все конечно,не все:)

Сваволя   20.01.2014 12:12   Заявить о нарушении
Зато ребята знакомые из Мариуполя прекрасно владеют уже многие и английским и французским. Нет худа без добра. Одно знаю 100% Украину не любить невозможно)

Вадим Вегнер   20.01.2014 12:36   Заявить о нарушении
Приятно!:)мне кажется,чем больше человек знает языков-тем ему интереснее и проще,особенно если общаться с "носителем" и путешествовать:)

Сваволя   20.01.2014 12:41   Заявить о нарушении
Под моим произведением"Счастье видеть" один писатель Вас тоже обвиняет за мои комментарии.Вы с ним согласны?:)

Сваволя   20.01.2014 23:13   Заявить о нарушении
Поздно чухнулся. Нет уже ничего...

Вадим Вегнер   20.01.2014 23:22   Заявить о нарушении
\ соседнее наше Королевство Русское не очень балует себя знанием "хохляцкого" языка \
УКРАИНЦЫ, живущие в РОССИИ - как - бы выходят за неё ЗАМУЖ !
Они ПЕРЕХОДЯТ на язык «мужа», перенимают ЕГО манеру поведения, даже ФАМИЛИЮ приспосабливают по-РУССКИ:
Лысенков, Бабичев…
РУССКИЕ же в УКРАИНЕ, наоборот - как - бы ЖЕНЯТСЯ на ней !
Они ведут себя - как ХОЗЯИН в семье.
ВЫНУЖДАЮТ «домочадцев» переходить на СВОЙ язык, навязывают СВОЮ манеру поведения, СВОИ привычки.
Они очень ОБИЖАЮТСЯ, когда «жена» не желает ОСТАВЛЯТЬ её мову, её обычаи ЗА ПОРОГОМ общего теперь с ними дома !

Пётр Билык   09.02.2014 17:48   Заявить о нарушении
Если русские не на Западе Украины-может и так,но упаси Боже русского попасть во Львов,например,там русский не просто замуж выйдет,а станет служкой:)Братним народам бы поддерживать друг друга,а они как волки...у

Сваволя   09.02.2014 20:44   Заявить о нарушении
\ упаси Боже русского попасть во Львов\
Увидев фото мемориала ЖЕРТВАМ во Львове, один русский патриот (с украинской фамилией), аж вскипел:
- Вот гады, а про русских ни слова !
А про русских, к большому сожалению, там всё-таки - есть.
В ГЛАГОЛАХ: «зныщылы, вывэзлы в Сыбир, розстрэлялы»!

Пётр Билык   09.02.2014 20:51   Заявить о нарушении