Сор в избе или страсти по английски

-  Дед ты чё мусор раскидал по всей избе, уже который раз за тобой подметаю

- Are you old !? ..it is not rubbish , Christmas , I колядовал sowed grain.

- Опять в Аглицком клубе весь день был, подишь-ты  русский язык уже забыл, хрыч старый, а всё туда же, за молодыми..

- I don't just sit in the club, and communicate with members of the club, reviews write mutual

- Какие ещё там претензии пишешь с членами.., небось  за выдрами ухлёстываешь, ишь во фрак вырядился..

- I have to look good , as the English writer of the 18th century

- Ты бы ещё пенсию аглицскую получал чтобы тусоваться в клубе, я  в одном наряде и стряпаю  и корову дою и с одноклассниками сижу ..

-We have different interests old, I went into the club, would you have went somewhere нибуь, in Opera for example. I went Chao dear!

- Интерес у него видите-ли другой ...,слова - то какие у него, к оперу сходи.., чао!пока! модный какой нашёлся. Учит меня жить, а я вот сейчас в контакт войду, не хуже аглицкого клуба, спрэхать я уже научилась.


Рецензии
Люся!
Я б сказал так - по-молодёжному - "тащусь" от твоего юмора...
(Мою, навечно привязанную, кстати, тоже так зовут).
Я давным-давно знал английский лучше, чем В.В. немецкий, при всём
моём уважении к его чёрному поясу...
Молодец!!
(Кстати, если захочешь, можешь забрасывать меня рецками,
от такой умной и талантливой женщины - это лучше виртуальных
поцелуев сотни крашеных блондинок в десяти сетях).
Короче - сразила меня!
С улыбкой до ушей перед инфарктном!
М О Л О Д Ч И Н А!!
------------
P.S. Кстати, если фото твоё - красавица к тому же, что даже и озадачивает,
т.к. два в одном русском флаконе!..

Олег Стёртый   28.03.2016 00:38     Заявить о нарушении
Олег!Ваш комплимент меня и бОдрит и бодрИт:))
особенно,ваше обращение ко мне - Люся!
Фото, моё, не сомневайтесь:)
рецки будут, непременно!
Юмор люблю, ценю,(иронию тоже) когда-то в КВН региональном участвовала:),(давно это было)..
Спасибо Олег ! ..инфарктам НЕТ, здоровью-ДА!

Людмила Федорчак   28.03.2016 07:57   Заявить о нарушении
Спасибо, что я не ошибся про флакон.
Восхищён твоим юмором. На Вы ко мне чтоб и не обращалась, а то высеку
виртуально ямбом, как твоего козла Тимура!

Олег Стёртый   28.03.2016 10:04   Заявить о нарушении
Тебя Олег я поняла ! На Ты с тобой общаюсь:))

Людмила Федорчак   28.03.2016 10:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.