Балагуры-одесситы

В давней поездке в Одессу встретили мы типичных одесских балагуров.
Вот один в трамвае, по пути к Оперному театру говорит нам с женой:
- Я в Одэссе - всю жизнь. В театре опери я не бывал. Но дочка красила там золотом. А вот улица Халтурина.
Все одэсситы - халтурщики.

Старик-сапожник (у него подбивали каблук):
- Ви знаете, шо такое кантонист? Это еврей, пользующийся большими правами.
Так вот шо я говорю... Один кантонист владел кварталом домов, но он был бедный. Бедный хозяин.
Такэ в Одэссе бывае.

Гид  на экскурсии в одесских катакомбах:
- Не идите в сторону, иначе, знаете, шо я вам скажу: вас найдёт только археолог... Поднимите руку, кто не пришёл из катакомб?

Старая одесситка:
- Это знаменитая Молдаванка, Пересыпь, которые уважали  Костю-марака. А точнее - это самый известный её часть - Шанхайчик. Здесь в почёте были и Костя-марак, и Мишка-япончик. Кто-то их любил, кто-то уважал.
А кто-то - не совсем.


Рецензии
Да уж, эти одеские филологические изыски всегда заставляют улыбнутся ... :)

Владимир Ус-Ненько   03.02.2014 23:59     Заявить о нарушении
С благодарностью к Вам!

Павел Владыкин   04.02.2014 00:10   Заявить о нарушении