Вдохновение

               


Понятие «вдохновение» имеет два понимания – широкое и узкое. В широком это «принятие Духа», творческий подъем. Но можно понимать и узко, буквально – ощущение глотка свежего воздуха после духоты, тесноты и спертости.

Именно вдохновение в обоих смыслах я ощутила после прочтения очередной второй главы перевода очень интересной книги – «Покидая Мать-озеро», которую начали публиковать феминистки на своем livejournal.

Причем ощущение какого-то подъема, полета вроде никак (на первый взгляд) не вытекает из содержания тескта. Довольно утомительно-обстоятельное описание жизни героини в отсталом районе южного Китая. Крае деревень без электричества, телевизоров и мобильников.

Но район этот давно притягивает внимание феминисток во всем мире. Там сохранился островок матриархата – древнего жизненного устройства людей. Непонятно, как этот клочок старой жизни выжил в океане мерзкого патриархального безумия.

Вернусь к тексту – итак, почему после ознакомления с весьма скучным повествованием возникла эта легкость? И не у одной меня – комментарии к главе сплошь восторги. «Читается на одном дыхании – большое спасибо за перевод» и все в этом духе.. Привычно всплыл вопрос – в чем здесь дело?

Не сразу пришел ответ – да это же живой архетип матриархальной жизни вошел в положительный резонанс с беспредельной подсознательной памятью. В процессе чтения возникло ощущение «возвращения домой, возвращения в прошлое, возвращения к маме»…

В давние времена все люди жили, как сейчас живут эти Мосо. Жили в золотом веке, пока не воцарилась суровая власть  мужчин. Почему эта власть воцарилась - вопрос сложнейший и я пока не могу найти ответа. Но все еще впереди…

Но лучше при патриархате не стало никому. И в первую очередь самим мужчинам. Я раньше как-то не находила времени вникнуть в общественное и семейное устройство жизни этого народа Мосо. Прежде, кстати, они называли себя «Страной дочерей» - очень верное название матриархата.

Сейчас, после ознакомления с переводом, многое стало понятным. Самое основное – это жизнь большими женскими, материнскими семьями. Во главе семьи старшая мудрая женщина, вместе с ней живут дочери, сыновья и дети дочерей.

У Мосо нет отцов. Вернее они формально есть, но живут они не с женами, а со своими матерями и помогают в хозяйстве и воспитании детей матери  и своим сестрам. А дети этих мужчин живут в семьях своих матерей. Сразу это выглядит как-то непривычно, но потом вдруг я поняла, что это наверное лучший вариант социального и семейного устройства общества.

Известно, что душевно и биологически дети сильнее привязаны к матери, чем к отцу. А отношения матери и сына Фрейд назвал наиболее гармоничными человеческими отношениями. Все это «учтено» в семейном устройстве Мосо. Сын всю жизнь живет с матерью и помогает матери, а разве не это сокровенное желание каждого мужчины?

Конечно – кто же в этом сознается?!  Но это так… В патриархате большая часть человечества поражена депрессией – явной или скрытой. И вынуждена принимать ежедневно антидепрессанты – все эти кофе, чаи, водку и табак. Из психиатрии известно, что корень депрессии в отрыве от матери. В узком и широком смыслах.

Это я знаю на своем опыте. Приходилось жить и в разных общежитиях и в семье свойственников (так и не ставших родственниками). И везде мне было плохо – очень плохо. Пока не вернулась к маме. Я жила с нею до ее конца и только с ней мне было хорошо и время прожитое в родном доме вспоминается как единственно счастливое.

Всю остальную память я бы с удовольствием стерла… А многие ли имеют смелость даже самим себе признаться, что они бросили бы все – все эти карьеры и чуждые парные семьи и вернулись бы ДОМОЙ! К матери и сестрам.
 
Вот если бы опыт этого маленького «отсталого» народа Мосо распространить на весь мир – сколько бы прибавилось счастья?! Женщины и дети не знали бы что такое пьяный (от вечной депрессии) муж-отец. В семьях не знали бы свекровей и тещ – этого уродливого порождения патриархата. Никогда и никому они не заменят Маму!

Есть и дополнительные «мелочи». Известно, что «большая любовь» между патриархальными супругами со временем иссякает и выветривается. В нашем мире это серьезная проблема разводов, измен и прочих гадостей, вплоть до убийств. У Мосо этого нет – надоел любимый мужчина – его просто отправляют к маме и никакой трагедии в этом нет.

А у женщины быстро возникают новые симпатии… В результате дети у женщин от разных биологических отцов, что целесообразно в плане евгеники. Недаром Мосо отличаются красотой…