Peck's Compendium of Fun, 1886.
By George W. Peck
Перевод: Олег Александрович
ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А...
(A New Sparking Scheme)
Некое общество отцов, имеющих дочерей, предлагает обязать молодых людей, приходящих в гости к девушкам, оплачивать еду, газовое освещение, а также амортизацию мебели. Идея блестящая, но, я думаю, объединяться для этого в общество ее инициаторам вовсе не требуется.
СТАРАЯ ПЕСНЯ
(The Old Sweet Songs
«What is home without a mother...» — напевает молодая мамаша из Бостона, приехавшая в гости к родителям. Здесь же в комнате бабушка ее дочки штопает чулки своей внучки.
Дж. Пек. Из книги Юмористический сборник. III
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214030300756
Свидетельство о публикации №214030300756
Рецензии