Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
125.
Об одном субъекте, который помнил прекрасно, кто и сколько ему должен, но всегда забывал начисто о собственных долгах, говорили, что он у него редкий недуг: потеря ПОЛОВИНЫ памяти.
87.
Когда священник окончил свою длинную и занудную проповедь о райском блаженстве, один джентльмен заметил ему, что он забыл упомянуть еще об одном виде блаженства — не слушать его проповеди.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Из книги Шутки Джо Миллера IV
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214031600206
Свидетельство о публикации №214031600206
Рецензии