The New Pun Book
By Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
Вольный перевод: Олег Александрович
***
"There's a great art," says...
«Великое искусство, — сказал однажды Мики Долан, — знать то, о чем тебе вызнавать не следует».
Courtney — When you proposed...
Кёртни: Ты, я представляю, опускался перед мисс Декстер на колени, когда делал ей предложение?
Баркли: Нет, не смог — она на них сидела.
"Can you swim...
— Мальчик, ты умеешь плавать?
— Да, сэр!
— А где научился?
— В воде, сэр!
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293
Острые словечки. Т. Браун и Т. Кэари VIII
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214033100677
Свидетельство о публикации №214033100677
Рецензии