Crazy - WASP, Глупость - эквиритмичный перевод

Смотришь мне в глаза,
Ждёшь, что я забуду
(аа!) как ты лгала.
Вспоминать не буду,

Но я больше ни за что
Не прощу тебя за ложь,
И твоим не буду.
Нет, не стану я таким
Сумасшедшим, чтоб простить
Все твои причуды,

Ведь надо быть безумным,
чтоб влюбиться.
Не хочу и вспоминать
о тебе я.
Я отпускаю свои чувства,
чтоб забыться.
Обо мне не вспоминай.
Шоу это ты не продолжай.

Сердце в поводке
(Оо) ты только сердишь.
(Оо) Не лги себе,
Будто ты удержишь.

Нет, я больше ни за что
Не прощу тебя за то,
Кем была ты прежде.
Нет, не стану я таким
Сумасшедшим, чтоб твои
Оправдать надежды.

Ведь надо быть безумным,
чтоб влюбиться.
Не хочу и вспоминать
о тебе я.
Я отпускаю свои чувства,
чтоб забыться.
Обо мне не вспоминай.
Шоу это ты не продолжай.

Ты ждешь. Всё ждёшь.
Но я никогда
Не вернусь назад.
Не хочу и знать.
Но я больше никогда
Вовсе не вернусь назад.
Мне не стать твоим.
Мне не стать

Ведь надо быть безумным,
чтоб влюбиться.
Не хочу и вспоминать
о тебе я.
Я отпускаю свои чувства,
чтоб забыться.
Обо мне не вспоминай.
Шоу это ты не продолжай.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →