Из книги Шутки Джо Миллера VII

Олег Александрович
   Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2014
   ***

   164.
   Разговор новобрачных:
   — Зачем так рано встал, милый? полежи, отдохни еще чуток рядом со мною!..
   — Дорогая, я, пожалуй, лучше встану и отдохну самостоятельно...

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170


© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214040201480
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →