Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
XVII
Дэниэла Парсона, знаменитого остряка, как-то раз в компании попросили развлечь всех какой-нибудь шуткой. «Насчет какой вещи?» — спросил он.
«Насчет короля!»
«Ох, сэр! — воскликнул Дэниэл. — Но КОРОЛЬ — это не ВЕЩЬ!»
DCCCXXIII
Известный ирландский торговец спиртным разместил в газете объявление, что у него осталось немного виски, «которое во время своего визита в Дублин пил покойный Его Величество».
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249
Анекдоты от Марка Лемона XI
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214040400289
Свидетельство о публикации №214040400289
Рецензии