“The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
ВЕСНА: В прошлом — обворожительное, любимое поэтами время года; ныне упоминается лишь в журнальных заметках для садоводов и огородников.
КОРОЛЕВА: Особа, которая правит страной, украшает собой колоду карт и бьет валета.
КОРСЕТ: Разновидность бронежилета; его носят суровые женщины.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/14/981
Г. Вёрдз. Дурацкий Словарь. VII
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214040701438
Свидетельство о публикации №214040701438
Рецензии
