В исторической науке есть такой термин как – «Катакомбная культура». Катакомбная культура – археологическая культура эпохи раннего бронзового века 1-й половине и 3-й четверти 2-го тысячелетие до нашей эры; они генетически связаны с племенами ямной культуры 3-тысячелетие до нашей эры;
Сначала читаем справку из Википидии:
Римские катакомбы были найдены в 1578 году. Они представляют собой подземные переходы, которые иногда заканчиваются прямоугольными помещениями (кубикулами). В некоторых случаях такие системы располагаются ярусами, один под другим. Вдоль стен переходов находятся захоронения рядовых членов общины, в кубикулах — более знатных.
Также похожие на катакомбы погребальные подземные помещения найдены в Анатолии (Турция) в Сузах (Северная Африка) в Трире (Германия; в Киеве (Украина),Катакомбы в Палермо (Сицилия), использовались в 1920-х годах. Катакомбы были популярны в Англии в XIX веке и их можно было увидеть на многих роскошных кладбищах того времени.
Катакомбы (греч «Katez» — внизу и греч «kubos» — сплетение). Первоначально катакомбами назывались подземные погребальные галереи под церковью Святого Себастьяна в Риме. Само происхождение слова катакомбы спорно и точно не установлено, но известно, что впервые оно стало употребляться в связи с этим местом погребения.
Оказывается этимология этого слово неизвестно, вернее спорно и точно не установлено!
Теперь, с Вашего позволения, моя версия:
Слово - "Катакомба" означает «Скитские (королевские) захоронения». Здесь «Кат»а, одно из озвучаний Скита (G’ita). Здесь возвращаемся к Геродоту он пишет, что от сына Таргитая (прародителя Скитов-Скифов) – Арпаксая появилась племя КАТиаров. А второй корен слово «комба» вернее Кумма (от вавилонского -тюркского слово «Ku’m» – зарой, хорони) – захоронение.
В мире есть топонимы: например Каталония – область в Испании; Катав-Ивановск – город возле реки Катав в Челябинской области; Катанга – провинция Р.Заир; Катангли – поселек в Сахалине (Россия); Катания – город в Италии; Катака-город в Индии; Катманду – столица Непала; Катовице – город в Польше; Схожие фамилии есть даже у японцев : Като (Киёмаса 1562-1611) – полководец;
На греческом языке слово – Катехизес, означает поучение; наставление; а само слово католик с греческого kathollikos – вселенский, всеобщий; Отсюда и пошло религиозное течение католицизм.
Этимология слово - Катакомба
© Copyright: Анвар Шукуров, 2014
Свидетельство о публикации №214041001180
Свидетельство о публикации №214041001180
Рецензии
Анвар, я думаю, что слово КАТАКОМБЫ очень тесно связано также с тюркским словом ГУМБЕЗ.
ГУМБЕЗ - усыпальница, мавзолей - сакральное сооружение купольного типа.
Особенно, если учитывать, что первоначально КАТАКОМБАМИ назывались подземные ПОГРЕБАЛЬНЫЕ галереи.
И корень в этих словах скорее всего общий:
KOM (др.тюрк) - погружать во что-либо, хоронить
Или, как Вы упоминаете "(от Вавилонского - тюркского слово «Ku’m» – зарой, хорони) - захоронение"
По поводу слова КАТА.
В кыргызском (опять таки тюркский язык) есть слово:
КАТ - пласт, слой
КАТ - прятать
Эти два перевода очень логично вписываются в значение слова КАТАКОМБЫ!
Получается - ПРЯТАТЬ ЗАХОРОНЕНИЕ.
А если вспомнить, что в некоторых случаях "КАТАКОМБЫ располагаются ЯРУСАМИ, один под другим", то также прекрасно совмещается и такой перевод - СЛОЙ ЗАХОРОНЕНИЯ.
Маришка 22 13.05.2015 21:59 • Заявить о нарушении
ГУМБЕЗ - усыпальница, мавзолей - сакральное сооружение купольного типа.
Особенно, если учитывать, что первоначально КАТАКОМБАМИ назывались подземные ПОГРЕБАЛЬНЫЕ галереи.
И корень в этих словах скорее всего общий:
KOM (др.тюрк) - погружать во что-либо, хоронить
Или, как Вы упоминаете "(от Вавилонского - тюркского слово «Ku’m» – зарой, хорони) - захоронение"
По поводу слова КАТА.
В кыргызском (опять таки тюркский язык) есть слово:
КАТ - пласт, слой
КАТ - прятать
Эти два перевода очень логично вписываются в значение слова КАТАКОМБЫ!
Получается - ПРЯТАТЬ ЗАХОРОНЕНИЕ.
А если вспомнить, что в некоторых случаях "КАТАКОМБЫ располагаются ЯРУСАМИ, один под другим", то также прекрасно совмещается и такой перевод - СЛОЙ ЗАХОРОНЕНИЯ.
Маришка 22 13.05.2015 21:59 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Маришка!
На самом деле, все объяснимо очень просто:
Кат это узбекский G'at, по русски Гат. Например ChiG'atay на русском ЧиГатай.
Также одно слово, звучит по разному в других языках - Иосиф, Йозеф, Жозеф, Жузеппе, Юсуф, Жусуп, Усуб.
Маришка если будет время, прочитайте "Имя отца Скита" это отрывок из моей книги "Прогулка с Геродотом" там объяснено по-подробнее...
С уважением!
Анвар Шукуров 14.05.2015 03:16 Заявить о нарушении
На самом деле, все объяснимо очень просто:
Кат это узбекский G'at, по русски Гат. Например ChiG'atay на русском ЧиГатай.
Также одно слово, звучит по разному в других языках - Иосиф, Йозеф, Жозеф, Жузеппе, Юсуф, Жусуп, Усуб.
Маришка если будет время, прочитайте "Имя отца Скита" это отрывок из моей книги "Прогулка с Геродотом" там объяснено по-подробнее...
С уважением!
Анвар Шукуров 14.05.2015 03:16 Заявить о нарушении
Здравствуйте Анвар !
Лучше поздно, чем никогда.
«Слово - "Катакомба" означает «Скитские (королевские) захоронения». Здесь «Кат»а, одно из озвучаний Скита (G’ita).»-ваше.
Катакомбы в первую очередь связаны с этрусскими захоронениями (томбы – tomba - могила).
Скит от «кут» (слав.), иначе, угол, где gita > kut – кут (слав.)(редукция k/g)
В греческом языке есть множество слов, начинающихся с ката-, что означает «когда», «када» (слав.), поскольку греческий язык заимствовал славянские корни. Исторически это сложилось при завоевании греками (колхами) Пелопоннеса, где проживали пеласги (предки славян.)
Примеры греческих слов с ката-:
Ката…
«греч. kata - приставка, означающая движение вниз, усиление, переходность или завершение процесса» [БСЭ]
Довольно противоречивое понимание слова «ката»: и вниз и усиление и переходность изавершение – всё, что угодно.
Ката – приставка в греческих словах, которая означает русское «когда» (читается «када»). Этимология слова «ката…» нет ни в одном этимологическом словаре.
Корневое слово от «ката…» – когда (слав.)
Катакомбы
«Катакомбы (итал. catacomba, от позднелат. catacumba - подземная гробница), подземные помещения искусственного или естественного происхождения, использовавшиеся в древности для совершения религиозных обрядов и для погребения умерших.» [БСЭ]
Слово «катакомбы» славянского происхождения.
catacomba > kada tomba > kada glubinj/padnij – када глубинная/падная (слав.)(редукция t/c; инв. tomb, пропуск gl, замена n/m, j/t; редукция p/b, d/t, перест. t/m)
tomber – падать (фр.)
«tomber la nege» - падает снег – Адамо.
Корневое слово от «катакомба» – када глубинная/падная (слав.)
Катаболизм
«Катаболизм (от греч. katabole - сбрасывание, разрушение)» [БСЭ]
Слово «катаболизм» славянского происхождения.
katabole > kada palij – када палый (слав.)(редукция p/b)
Корневое слово от «катаболизм» – када палый (слав.)
Катавасия
Можно подумать, что катавасия от «Кота Васи», который наводит беспорядок в доме.
Но «катавасия» слово славянского происхождения, которое из музыкального термина с понижением голоса (басить) превратилось в сумятицу.
katabasion > kada basi – када басы (слав.), где «бас» - низкий голос
Корневое слово от «катавасия» – када басы (слав.)
Катагенез
katagenesis > kada kolenij – када коленный (слав.), где «коленный» - стадии развития поколения
Корневое слово от «катагенез» – када коленный (слав.)
Катадромные (миграции рыб)
katadromnia > kada stremnij – када стремнина (слав.)(редукция st/d), иначе, сливание рек в моря
anadromnia > inoj stremnij – иной стремнина (слав.)(редукция st/d), т. е. движение противоположное стремнине
Корневое слово от «катадромный» – када коленный (слав.)
Катаклаз
Слово «катаклаз» славянского происхождения.
kataklao > kada krushu – када крушу (слав.)(редукция r/l, пропуск sh)
Корневое слово от «катаклаз» – када крушу (слав.)
Каталектика
«Каталектика (греч. katalektikos - конечный, усечённый, неполный, от katalego - кончаю, прихожу к концу)» [БСЭ]
Слово «каталектика» славянского происхождения.
katalego > kada legu – када лежу (слав.)
Корневое слово от «каталектика» – када лежу (слав.)
Каталепсия
Слово «каталепсия» славянского происхождения.
katalepsis > kada lepnoj – када лепной (слав.)(пропуск n), где «лепной»- застывший
Корневое слово от «каталепсия» – када лепной (слав.)
Катализ
Слово «катализ» славянского происхождения.
katalysis > kada rushenj/lishenj – када рушение/лишение (слав.)(редукция r/l, sh/s)
Корневое слово от «катализ» – када рушение/лишение (слав.)
Каталог
Слово «каталог» славянского происхождения.
katalogos > kada slogenij – када сложенный (слав.), где logos – слово (греч.) > slog – слог, сложенный (слав.)
Корневое слово от «каталог» – када сложенный (слав.)
Катамаран
«Катамаран (от тамильского каттумарам, буквально - связанные брёвна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского океана и прилегающих островов. » [БСЭ]
каттумарам - kattumaram > katanj param – катанные парами (слав.)(редукция p/m), где «катанные» - брёвна, иначе, брёвна связанные парами, причём катамаран тоже парный.
Корневое слово от «катамаран» – катанные парами (слав.)
Катамнез
Слово «катамнез» славянского происхождения.
katamnemoneuo > kada pominanj – када поминание (слав.)(редукция p/m, перест. n/m)
Корневое слово от «катамнез» – када поминание (слав.)
Катаморфоз
Слово «катаморфоз» славянского происхождения.
katamorphe > kada forma/bolej prosch – када форма/более проще (слав.)(инв. morph, редукция f/ph; редукция b/m, l/r, sch/h, пропуск r)
Корневое слово от «катаморфоз» – када форма/более проще (слав.)
Катапульта
«Катапульта (лат. catapulta, от греч. katapeltes), 1) (военное) метательная машина, приводимая в действие силами упругости скрученных волокон - сухожилий, волос и др. » [БСЭ]
Слово «катапульта» славянского происхождения.
katapeltes > kada petlej – када петлёй (слав.)
Корневое слово от «катапульта» – када петлёй (слав.)
Катар (мед.)
Слово «катар» славянского происхождения.
katarrho > kada troheja/gortan – када трохея/гортань (слав.)(инв. arrh, редукция g/h, пропуск n)
Корневое слово от «катар» – када трохея/гортан (слав.)
Катаракта
Слово «катаракта» славянского происхождения.
katarrhaktes > kada plakat – када плакать (слав.)(пропуск p, редукция l/r)
Корневое слово от «катаракта» – када плакать (слав.)
Катаробионты
Слово «катаробионты» славянского происхождения.
Неправильная разбивка сложного слова, где должно быть kata-robionti.
katarobionti > kada ribnij – када рыбный (слав.), по смыслу - рыба водится в чистой воде
Корневое слово от «катаробионты» – када рыбный (слав.)
Катарсис
Слово «катарсис» славянского происхождения.
katharsis > kada arija/oranj – када ария/орание (слав.), в самом деле «ор», «орание» успокаивает организм находящийся в напряжении. Именно футбольные болельщики, певцы испытывают катарсис.
Корневое слово от «катарсис» – када ария/орание (слав.)
Катары
Слово «катары» славянского происхождения.
katharos >kada jeres – када ересь (слав.)(редукция j/h)
Корневое слово от «катары» – када ересь (слав.)
Катастрофа
Слово «катастрофа» славянского происхождения.
Katastrophe > kada vorot – када ворот (слав.)(инв. stroph, редукция v/ph)
Корневое слово от «катастрофа» – када ворот (слав.)
Катехизис
Слово «катехизис» славянского происхождения.
katechesis > kada uchenj – када учение (слав.)(пропуск n, редукция j/s)
Корневое слово от «катехизис» – када учение (слав.)
Католицизм
«Католицизм (от греч. katholikos - всеобщий, вселенский), одно из основных (наряду с православием и протестантизмом) направлений в христианстве.» [БСЭ]
Слово «католицизм» славянского происхождения.
katholikos > kada-velikij/shirokaj – када великий/широкий (слав.)(пропуск v, редукция d/th; инв. katholik, редукция sh/k, r/l)
Корневое слово от «католицизм» – када великий/широкий (слав.)
«В мире есть топонимы: например Каталония – область в Испании; Катав-Ивановск – город возле реки Катав в Челябинской области; Катанга – провинция Р.Заир; Катангли – поселек в Сахалине (Россия); Катания – город в Италии; Катака-город в Индии; Катманду – столица Непала; Катовице – город в Польше; Схожие фамилии есть даже у японцев : Като (Киёмаса 1562-1611) – полководец;» - ваше
Что касается топонимов и гидронимов, которые начинаются на ката- по каждому следует сделать отдельный анализ, а не сваливать всё кучу, например:
Каталония
Предполагается, что Каталония , как и Кастилия (исп. Castilla), название происходит от слова «за́мок» (кат. castell)
Catalonia > castilnia – cladnij – кладный (слав.), т.е. сложенный из камня
Катав-Ивановск
Название реки Катав происходит от этнонима башкирского племени катай. Согласно «Краткому топонимическому словарю» В. А. Никонова, гидроним происходит от башкирского слова катыу — «пересыхающий, загрязняющийся».
Но вероятнее всего название реки от глаг. «катать», «перекат» (слав.).
Катанга
Катанга –katan-ga > katanij-reka – катание-река (слав.)(пропуск r) от глаг. «катать», «перекат»
Катангли
Название произошло от нивхского ккъатанд — «терпкая, густая река». Здесь тоже просматривается корень «катать».
Катания
Покровительницей города считается Св. Агата. Не отсюда ли название ?
Катания – Katanija > Agatnij – Агатный (слав.)(редукция g/k)
Катманду
Город Катманду назван в честь храма Кастхамандап, расположенного на площади Дурбар. В переводе с санскрита слов Кастха (काष्ठ) означает «дерево» и Мандап (/मण्डप) «укрытый пристанище».
Кастха срав. ксило- дерево (греч.)
мандап – mandap > padanij – паданый (слав.)(инв. mandap), срав. с tomba
Катманду – деревянный храм с погребениями (слав.)
Катовице
«Кат, каторга, катать, катить... р. Катунь, польский город Катовице, испанская Каталония, фамилии Катаев, Катков, Катушкин. Лат. catēna, ae 1) цепь, оковы; 2) узы, принуждение;catenātus, a, um скованный, связанный. Catēna [катэна] → Кáтунь → Катýнь – Горная (река в цепи, оковах гор, «принуждённая» катиться/течь, скованная горными ущельями). «Тёзка» Катуни – польский город Катови́це.» [http://maxpark.com/user/4295071625/content/6352424]
Что касается комментария Маришки22.
KOM > com > tom > tomb > padat – падать (слав.)(ина. tomb, редукция p/b, перест t/m), не исключено и русск. ком (комья снега)
ЧиГатай > Chi-Gataj – chl-kladij – челий кладий (слав.), иначе человеков кладбище
КАТ – прятать (кирг.) – kat > klast – класть (слав.)(пропуск l, s)
Гумбез – gumbez > kupolnik – купольник (слав.(редукция k/g, p/b, k/z, пропуск l, перест. m/b) – наземное купольное сооружение, а катакомбы – подземны сооружения.
Желаю удачи !
Тезан 26.10.2019 17:45 Заявить о нарушении
Лучше поздно, чем никогда.
«Слово - "Катакомба" означает «Скитские (королевские) захоронения». Здесь «Кат»а, одно из озвучаний Скита (G’ita).»-ваше.
Катакомбы в первую очередь связаны с этрусскими захоронениями (томбы – tomba - могила).
Скит от «кут» (слав.), иначе, угол, где gita > kut – кут (слав.)(редукция k/g)
В греческом языке есть множество слов, начинающихся с ката-, что означает «когда», «када» (слав.), поскольку греческий язык заимствовал славянские корни. Исторически это сложилось при завоевании греками (колхами) Пелопоннеса, где проживали пеласги (предки славян.)
Примеры греческих слов с ката-:
Ката…
«греч. kata - приставка, означающая движение вниз, усиление, переходность или завершение процесса» [БСЭ]
Довольно противоречивое понимание слова «ката»: и вниз и усиление и переходность изавершение – всё, что угодно.
Ката – приставка в греческих словах, которая означает русское «когда» (читается «када»). Этимология слова «ката…» нет ни в одном этимологическом словаре.
Корневое слово от «ката…» – когда (слав.)
Катакомбы
«Катакомбы (итал. catacomba, от позднелат. catacumba - подземная гробница), подземные помещения искусственного или естественного происхождения, использовавшиеся в древности для совершения религиозных обрядов и для погребения умерших.» [БСЭ]
Слово «катакомбы» славянского происхождения.
catacomba > kada tomba > kada glubinj/padnij – када глубинная/падная (слав.)(редукция t/c; инв. tomb, пропуск gl, замена n/m, j/t; редукция p/b, d/t, перест. t/m)
tomber – падать (фр.)
«tomber la nege» - падает снег – Адамо.
Корневое слово от «катакомба» – када глубинная/падная (слав.)
Катаболизм
«Катаболизм (от греч. katabole - сбрасывание, разрушение)» [БСЭ]
Слово «катаболизм» славянского происхождения.
katabole > kada palij – када палый (слав.)(редукция p/b)
Корневое слово от «катаболизм» – када палый (слав.)
Катавасия
Можно подумать, что катавасия от «Кота Васи», который наводит беспорядок в доме.
Но «катавасия» слово славянского происхождения, которое из музыкального термина с понижением голоса (басить) превратилось в сумятицу.
katabasion > kada basi – када басы (слав.), где «бас» - низкий голос
Корневое слово от «катавасия» – када басы (слав.)
Катагенез
katagenesis > kada kolenij – када коленный (слав.), где «коленный» - стадии развития поколения
Корневое слово от «катагенез» – када коленный (слав.)
Катадромные (миграции рыб)
katadromnia > kada stremnij – када стремнина (слав.)(редукция st/d), иначе, сливание рек в моря
anadromnia > inoj stremnij – иной стремнина (слав.)(редукция st/d), т. е. движение противоположное стремнине
Корневое слово от «катадромный» – када коленный (слав.)
Катаклаз
Слово «катаклаз» славянского происхождения.
kataklao > kada krushu – када крушу (слав.)(редукция r/l, пропуск sh)
Корневое слово от «катаклаз» – када крушу (слав.)
Каталектика
«Каталектика (греч. katalektikos - конечный, усечённый, неполный, от katalego - кончаю, прихожу к концу)» [БСЭ]
Слово «каталектика» славянского происхождения.
katalego > kada legu – када лежу (слав.)
Корневое слово от «каталектика» – када лежу (слав.)
Каталепсия
Слово «каталепсия» славянского происхождения.
katalepsis > kada lepnoj – када лепной (слав.)(пропуск n), где «лепной»- застывший
Корневое слово от «каталепсия» – када лепной (слав.)
Катализ
Слово «катализ» славянского происхождения.
katalysis > kada rushenj/lishenj – када рушение/лишение (слав.)(редукция r/l, sh/s)
Корневое слово от «катализ» – када рушение/лишение (слав.)
Каталог
Слово «каталог» славянского происхождения.
katalogos > kada slogenij – када сложенный (слав.), где logos – слово (греч.) > slog – слог, сложенный (слав.)
Корневое слово от «каталог» – када сложенный (слав.)
Катамаран
«Катамаран (от тамильского каттумарам, буквально - связанные брёвна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского океана и прилегающих островов. » [БСЭ]
каттумарам - kattumaram > katanj param – катанные парами (слав.)(редукция p/m), где «катанные» - брёвна, иначе, брёвна связанные парами, причём катамаран тоже парный.
Корневое слово от «катамаран» – катанные парами (слав.)
Катамнез
Слово «катамнез» славянского происхождения.
katamnemoneuo > kada pominanj – када поминание (слав.)(редукция p/m, перест. n/m)
Корневое слово от «катамнез» – када поминание (слав.)
Катаморфоз
Слово «катаморфоз» славянского происхождения.
katamorphe > kada forma/bolej prosch – када форма/более проще (слав.)(инв. morph, редукция f/ph; редукция b/m, l/r, sch/h, пропуск r)
Корневое слово от «катаморфоз» – када форма/более проще (слав.)
Катапульта
«Катапульта (лат. catapulta, от греч. katapeltes), 1) (военное) метательная машина, приводимая в действие силами упругости скрученных волокон - сухожилий, волос и др. » [БСЭ]
Слово «катапульта» славянского происхождения.
katapeltes > kada petlej – када петлёй (слав.)
Корневое слово от «катапульта» – када петлёй (слав.)
Катар (мед.)
Слово «катар» славянского происхождения.
katarrho > kada troheja/gortan – када трохея/гортань (слав.)(инв. arrh, редукция g/h, пропуск n)
Корневое слово от «катар» – када трохея/гортан (слав.)
Катаракта
Слово «катаракта» славянского происхождения.
katarrhaktes > kada plakat – када плакать (слав.)(пропуск p, редукция l/r)
Корневое слово от «катаракта» – када плакать (слав.)
Катаробионты
Слово «катаробионты» славянского происхождения.
Неправильная разбивка сложного слова, где должно быть kata-robionti.
katarobionti > kada ribnij – када рыбный (слав.), по смыслу - рыба водится в чистой воде
Корневое слово от «катаробионты» – када рыбный (слав.)
Катарсис
Слово «катарсис» славянского происхождения.
katharsis > kada arija/oranj – када ария/орание (слав.), в самом деле «ор», «орание» успокаивает организм находящийся в напряжении. Именно футбольные болельщики, певцы испытывают катарсис.
Корневое слово от «катарсис» – када ария/орание (слав.)
Катары
Слово «катары» славянского происхождения.
katharos >kada jeres – када ересь (слав.)(редукция j/h)
Корневое слово от «катары» – када ересь (слав.)
Катастрофа
Слово «катастрофа» славянского происхождения.
Katastrophe > kada vorot – када ворот (слав.)(инв. stroph, редукция v/ph)
Корневое слово от «катастрофа» – када ворот (слав.)
Катехизис
Слово «катехизис» славянского происхождения.
katechesis > kada uchenj – када учение (слав.)(пропуск n, редукция j/s)
Корневое слово от «катехизис» – када учение (слав.)
Католицизм
«Католицизм (от греч. katholikos - всеобщий, вселенский), одно из основных (наряду с православием и протестантизмом) направлений в христианстве.» [БСЭ]
Слово «католицизм» славянского происхождения.
katholikos > kada-velikij/shirokaj – када великий/широкий (слав.)(пропуск v, редукция d/th; инв. katholik, редукция sh/k, r/l)
Корневое слово от «католицизм» – када великий/широкий (слав.)
«В мире есть топонимы: например Каталония – область в Испании; Катав-Ивановск – город возле реки Катав в Челябинской области; Катанга – провинция Р.Заир; Катангли – поселек в Сахалине (Россия); Катания – город в Италии; Катака-город в Индии; Катманду – столица Непала; Катовице – город в Польше; Схожие фамилии есть даже у японцев : Като (Киёмаса 1562-1611) – полководец;» - ваше
Что касается топонимов и гидронимов, которые начинаются на ката- по каждому следует сделать отдельный анализ, а не сваливать всё кучу, например:
Каталония
Предполагается, что Каталония , как и Кастилия (исп. Castilla), название происходит от слова «за́мок» (кат. castell)
Catalonia > castilnia – cladnij – кладный (слав.), т.е. сложенный из камня
Катав-Ивановск
Название реки Катав происходит от этнонима башкирского племени катай. Согласно «Краткому топонимическому словарю» В. А. Никонова, гидроним происходит от башкирского слова катыу — «пересыхающий, загрязняющийся».
Но вероятнее всего название реки от глаг. «катать», «перекат» (слав.).
Катанга
Катанга –katan-ga > katanij-reka – катание-река (слав.)(пропуск r) от глаг. «катать», «перекат»
Катангли
Название произошло от нивхского ккъатанд — «терпкая, густая река». Здесь тоже просматривается корень «катать».
Катания
Покровительницей города считается Св. Агата. Не отсюда ли название ?
Катания – Katanija > Agatnij – Агатный (слав.)(редукция g/k)
Катманду
Город Катманду назван в честь храма Кастхамандап, расположенного на площади Дурбар. В переводе с санскрита слов Кастха (काष्ठ) означает «дерево» и Мандап (/मण्डप) «укрытый пристанище».
Кастха срав. ксило- дерево (греч.)
мандап – mandap > padanij – паданый (слав.)(инв. mandap), срав. с tomba
Катманду – деревянный храм с погребениями (слав.)
Катовице
«Кат, каторга, катать, катить... р. Катунь, польский город Катовице, испанская Каталония, фамилии Катаев, Катков, Катушкин. Лат. catēna, ae 1) цепь, оковы; 2) узы, принуждение;catenātus, a, um скованный, связанный. Catēna [катэна] → Кáтунь → Катýнь – Горная (река в цепи, оковах гор, «принуждённая» катиться/течь, скованная горными ущельями). «Тёзка» Катуни – польский город Катови́це.» [http://maxpark.com/user/4295071625/content/6352424]
Что касается комментария Маришки22.
KOM > com > tom > tomb > padat – падать (слав.)(ина. tomb, редукция p/b, перест t/m), не исключено и русск. ком (комья снега)
ЧиГатай > Chi-Gataj – chl-kladij – челий кладий (слав.), иначе человеков кладбище
КАТ – прятать (кирг.) – kat > klast – класть (слав.)(пропуск l, s)
Гумбез – gumbez > kupolnik – купольник (слав.(редукция k/g, p/b, k/z, пропуск l, перест. m/b) – наземное купольное сооружение, а катакомбы – подземны сооружения.
Желаю удачи !
Тезан 26.10.2019 17:45 Заявить о нарушении