Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
140.
Испанка читает во французском романе бесконечный диалог влюбленных. Наконец захлопывает книгу.
«И перед кем, интересно, они лицедействуют, если в комнате, кроме них, никого нет?!» — в раздражении дает она оценку прочитанному.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Из книги Шутки Джо Миллера VIII
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214041000899
Свидетельство о публикации №214041000899
Рецензии