Речь Нетаньяху и голос памяти

Для меня представляется сенсацией речь, произнесённая премьер-министром Израиля. Казалось бы, ничего сенсационного в такой речи не стоит искать. Но я даже не берусь СЕЙЧАС объяснять всю ценность этого выступления. Я просто говорю огромное спасибо, я кланяюсь этой речи израильского деятеля. Я не могу не уважать и не принимать близко слова сказанные им в адрес и нашей страны. Но у этой речи, думаю, есть и особый смысл. Во всяком случае я этот смысл и вижу, и понимаю.

"Евроновости" 8 мая 2014 г.

Премьер-министр Израиля призвал всегда помнить о Победе над нацизмом и о той роли, которую сыграла в ней Красная армия


НЕТАНИЯ /Израиль/, 8 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Широков/. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху призвал всегда помнить о Победе над нацизмом и о той роли, которую сыграла в ней Красная армия. Глава правительства еврейского государства возложил сегодня венок к Мемориалу Победы Красной армии в городе Нетания в 30 км к северу от Тель-Авива и принял участие в торжественной церемонии.

“Необходимо помнить о Победе всегда, важно помнить эту историческую главу”, – подчеркнул Нетаньяху, выступая в Нетании. “Я прошу вас, дорогие ветераны, рассказывать историю Победы устно и письменно, при любой возможности, пусть это будет книга, документальный фильм”, – сказал израильский премьер-министр ветеранам, собравшимся на торжественный митинг у мемориала в приморском израильском городе. “Мы обязаны помнить о нашем наследии, – продолжил он. – От всего еврейского народа, от имени граждан Израиля, я хочу поклониться вам за ваш героизм”.

В торжественной церемонии в Нетании в честь 69-ой годовщины Победы во Второй мировой войне приняли участие десятки ветеранов Великой Отечественной войны, как проживающие в Израиле, так и приехавшие из нескольких городов-героев России.

Нетаньяху отметил, что мемориал в Нетании – это “монумент, рассказывающий историю героизма, самоотверженности, самопожертвования Красной армии, российского народа, других народов, которые воевали, жертвуя самими собой”.

“В эти дни 69 лет назад зазвучали звуки надежды по всей Европе”, – продолжил Нетаньяху. “Это были последние часы кровопролитной битвы, битвы, которая унесла жизни 60 млн человек, – сказал глава правительства еврейского государства. – По окончании этой войны была свергнута власть зла – фашистская гадина в Германии”.

“Мы, евреи, заплатили крайне тяжелую цену, – отметил израильский премьер. – Треть нашего народа погибла во время Холокоста, некоторые общины были уничтожены полностью”.

“Цифры говорят сами за себя: 1,5 млн евреев воевали в армиях союзников и антифашистском подполье, – сказал Нетаньяху. – 150 тыс из них были женщинами, которые служили и вносили свой вклад как на фронте, так и в тылу”.

“250 тыс воинов-евреев погибли, из них 200 тыс были бойцами Красной армии, – продолжил израильский премьер. – Мы никогда не забудем никого из них, мы помним самоотверженность и самопожертвование всех солдат и офицеров Красной армии”.

“Мы не забываем уроков той войны”, – подчеркнул Нетаньяху. “Благодаря вашей отваге, дорогие ветераны, возникло Государство Израиль”, – продолжил премьер еврейского государства.

Нетаньяху сообщил также, что для него – бывшего офицера Армии обороны Израиля – всегда служил примером подвиг героев-панфиловцев. “Когда я призывался в армию, то слышал немало историй о великих битвах”, – сказал Нетаньяху. “Разумеется, я читал о панфиловцах”, – сообщил он, имея в виду книгу “Волоколамское шоссе”. “Я немало извлек из этой книги, – продолжил Нетаньяху. – Эта книга – настоящий документ, который рассказывает нам о том, что такое героизм, что такое командирские качества”.

“Именно вы принесли нам это наследие, – продолжил израильский премьер, обращаясь к ветеранам. – Это – одна из важнейших основ, на которых держится Армия обороны Израиля, благодаря этому наша сила растет”. “Все те, кто помнит, что произошло под Москвой и Курском, знают, какова ваша роль в спасении человечества и еврейского народа, помнят о том, какие жертвы необходимы для того, чтобы положить конец войне”, – отметил израильский премьер.

Мемориал Победы Красной армии над фашистской Германией, у которого состоялась сегодняшняя церемония, – это крупнейший в Израиле памятник героям Великой Отечественной войны. Монумент был открыт в июне 2012 года президентом России Владимиром Путиным и президентом Израиля Шимоном Пересом. С тех пор Мемориал Победы стал традиционным местом паломничества туристических групп и официальных делегаций со всего мира".