“The Altogether New Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
БЕССОННИЦА: Свойство психики, предусмотрительно данное женщине Природой для того, чтобы ночью смогла она завершить все свои начатые днем разговоры.
СИЛЬФИДА: Любая стокилограммовая тридцативосьмилетняя леди лет уверяет всех, что ею она была в восемнадцать лет.
ФОТОГРАФ: Мошенник, фабрикующий привлекательные подделки из самого заурядного сырья.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/15/889
Г. Вёрдз. Новый Дурацкий Словарь IV
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051000547
Свидетельство о публикации №214051000547
Рецензии
