“The Altogether New Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
ГОЛОЛЁД: Субстанция, превращающая зимой общественную уборную в подобие катка.
ЛУНА: Таинственный светильник в ночном небе, используемый поэтами для рифмовки со словом «она».
СКАЛКА: Мужеглушитель. Используется женщинами, дождавшимися своего супруга после длительной ночной стражи.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/15/889
Г. Вёрдз. Новый Дурацкий Словарь V
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051100382
Свидетельство о публикации №214051100382
Рецензии