“The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
ЗАМУЖЕСТВО: Салонная игра, в которой «незамужние» ловят «женихов», а «замужние» пытаются не быть пойманными — «мужьями». Игроки время от времени меняются ролями.
МЫШЬ: Зверь, перед которым многих женщин охватывает неодолимое желание сплясать канкан.
ОМНИБУС (ИЛИ АВТОБУС): Тест на усидчивость (иногда устойчивость). От греч. oneiros – мечта, и baino – ехать; мечты о том, чтобы быстрее доехать.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/14/981
Г. Вёрдз. Дурацкий Словарь XXVI
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051200204
Свидетельство о публикации №214051200204
Рецензии
