Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, LI.—A Weak Woman, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
Некий любящий муж, жена которого страдала болезнью глаз, обратился к доктору с просьбой прописать ей для лечения какое-нибудь снадобье. «Пусть каждое утро она наливает в стаканчик немного бренди, — посоветовал доктор, — и попеременно окунает в него каждый глаз».
Спустя несколько недель доктор встретил супруга на улице и поинтересовался у него результатами своего предписания.
«Ничего, к сожалению, не получилось, доктор, — ответил тот. — Поднять стаканчик выше своего рта ей просто не под силу».
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249
Женская слабость
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051501523
Свидетельство о публикации №214051501523
Рецензии