Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
170.
Прохожий замечает лежащую под мостом вверх колесами карету. «Что тут случилось?» — спрашивает он одного из зевак.
«Да вот, опрокинулась. А там внутри трое или четверо членов Парламента!».
«Пусть лежат. Мне еще в юности отец советовал не вмешиваться в политику».
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Из книги Шутки Джо Миллера XII
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051600195
Свидетельство о публикации №214051600195
Рецензии