Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, CMLXXXVIII.—Sailor's Wedding, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
Однажды моряк по имени Джек, вернувшись из плаванья и промотав в порту все деньги, решил жениться. Однако священник, поскольку суммы, необходимой для того, чтобы внести плату за обряд у жениха не набралось, венчать новобрачных отказался. «Не беда, братец! — воскликнул Джек и швырнул в рукав его облачения несколько шиллингов. — Обвенчай меня на срок, на какой хватит этой мелочи!»
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249
Свадьба моряка
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214051800220
Свидетельство о публикации №214051800220
Рецензии