Дегенерат

   “A Degenerate Son”. Из книги Чарльза Кина (Charles Keene) “Our People”,  1881г.
   Рисунок автора из первого издания книги
   Перевод: Олег Александрович
   ***

   — Джордж! как это понимать?! Я и помыслить такого о тебе не мог! Это постыдно! Для того ль я потратил сотни фунтов на твое образование в университете, чтобы вот…
   — Ты о чем, отец?
   — О чем?! Мало что допил мой «Портвейн'34'», — так еще сидишь и куришь здесь! Мою сигару!..


Рецензии
оч. похоже на Вудхауза. Почитаем, спасибо

Абов Алекс   24.03.2015 00:58     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.