Ной Лотт. Дурацкая Энциклопедия. II

   “The Silly Syclopedia”, by Noah Lott
   Вольный перевод: Олег Александрович
   ***

   НЕДЕРЖАНИЕ ЯЗЫКА: Непроизвольные конвульсивные движения этого органа; болезнь, которой страдает большинство женщин.

   РЕЗВОСТЬ: Характеристика скорости, с которой у болвана улетучиваются деньги его состоятельной жены.

   ТРЕВОГА: Набор неприятных мыслей, которые решительно отказываются прекращать мыслиться.


ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/09/06/1037


Рецензии
"РЕЗВОСТЬ: Характеристика скорости, с которой у болвана улетучиваются деньги его состоятельной жены."

Ну почему же только жены? И мамочки, и папочки, и друзей-приятелей, которые, не подумавши, дают ему в долг.

"ТРЕВОГА: Набор неприятных мыслей, которые решительно отказываются прекращать мыслиться".

Когда количество неприятных мыслей превышает критический уровень, тревога становится ПАНИКОЙ.

Мария Пономарева 2   03.04.2015 11:10     Заявить о нарушении
Да и собственные деньги - если вдруг по воле случая на голову ему свалятся - так же быстро, надо ожидать, растранжирятся!)) (Автор просто не стал развивать тему; видно решил, что и "состоятельной жены" - уже достаточно будет)
Насчет ПАНИКИ - абсолютно верное замечание!:)
Благодарю Вас за отклик.

Олег Александрович   03.04.2015 11:24   Заявить о нарушении