Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Мысли свободной женщины» (“Reflections of a Bachelor Girl”).
Перевод с английского: Олег Александрович
Иллюстрация из первого издания книги
***
В чертей в наши дни верят лишь те женщины, которые имели несчастье выйти за них замуж.
Если мужчина не пьет, не курит и не сквернословит — будьте осторожны: не исключено, что он имеет склонность к иным, более тяжким порокам.
Бросать себя в руки мужчине словно кость собаке неразумно: этим вы своего избранника вряд ли обольстите, зато можете не на шутку его испугать.
Х. Роуленд. Мысли свободной женщины. I
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214061900991
Свидетельство о публикации №214061900991
Рецензии
рефлексии-мысли?
подобные наблюдения от холодной женщины,ибо
настоящая женщина мало анализирует.Луна!О.Ё.
Оксана Ёркина 25.06.2015 08:35 • Заявить о нарушении
подобные наблюдения от холодной женщины,ибо
настоящая женщина мало анализирует.Луна!О.Ё.
Оксана Ёркина 25.06.2015 08:35 • Заявить о нарушении
Видите ли, эти наблюдения поданы автором по большей части в ироничном, а местами и просто юмористическом ключе.
Благодарю Вас за отзыв.:)
Олег Александрович 25.06.2015 09:29 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отзыв.:)
Олег Александрович 25.06.2015 09:29 Заявить о нарушении