Лукания, итал. Lucani и Таранто, Taranto - этимоло

В древности  Лукания - область в южной Италии, юго-восточная граница - залив Таранто (Taranto); в истории регион имел два названия – Базиликата и Лукания (1799-1820 и 1939-1942). Первое имя выводят от гр. «басилеос» (титул), второе от народа луканов, от лат. «лукус» - лес или гр. люкос – волк (?).

Луканы, лат. Lucani - древнеиталийское самнитское племя, в V в. до н. э. поселились в Лукании, дав название этому региону; вариант - получили своё имя от выдающегося местного ориентира (залива) не рассматривается.  Как считают исследователи луканы длительное время боролись против Рима, принимали участие в войнах на стороне Ганнибала (карфагеняне – финикийцы, один язык) в 216-215 гг. В III—II веках до н. э. территорию захватили римляне, которые придумали современное название Tarentinus Sinus. После падения Рима в V веке регион перешёл под власть Византии, затем арабов и норманнов.

* Лоренцо Валла (XV в.). История деяний Фердинанда, короля Арагона
http://krotov.info/acts/15/2/valla_arag.htm

«Поскольку я собираюсь писать для ныне живущих и последующих поколений, то считаю необходимым использовать не старые названия, а нашего времени и уже долгое время употребляемые: желательно,  чтобы они были понятны любому, кто прочтет эту книгу  и  названные, и другие области почти всегда многократно переименовывались, ведь старые названия (vetus sermo) представляют собой ничто иное, как устаревшие нормы речи (vetus consuetude loquendi). Кто же в Италии, где мы находимся, поймет, о ком речь, если вместо привычных нам употребить имена Brutii, Lucani, Samnites, Campani, Volsci, Equi Hemici, Umbri, Ethrusci, Galli, Boii, Insumbres. He перестаю недоумевать, по какой причине почти всегда названия областей остаются неизменными, если они совпадают с названиями городов, расположенных на их территории».

1) Тарентский залив, город Таранто, Taranto

Залив Таранто (имя по городу Таранто) расположен в морской акватории между «каблуком Итальянского сапога» на востоке (область Апулия) и его «носком» на западе (область Калабрия). Город Таранто (итал. Taranto, тарант. Tarde, лат. Tarentum, Taras) находится в месте поворота  (изгиба) береговой линии (90 град.). Основан спартанцами в 706 г. до н.э. – старейший порт в заливе.

Этимология имени Таранто не определена, хотя достаточно посмотреть на карту и найти подобное слово в словаре иврита.

Ивр. ТААР заворачивать, огибать, сгибаться, поворачивать; обходить, окружать + НАТА сажать, основывать; т.е. город, основанный в точке поворота береговой линии.

Очевидно: 1) указание судоводителям на извилистую береговую линию – движение (судна) по извилине, изгибу; 2) указание – порт на изгибе (береговой линии).

* Библейский образ

Иисус Навин 15:9: «от вершины горы предел поворачивает (ТААР сгибаться, поворачивать) к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает (ТААР) предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим».

Скорее всего, эти территории задолго до греков прошли и описали (дали названия) финикийцы, на западной оконечности Сицилии опорной базой финикийцев была Мотия (разрушена в 398 г.), а также Панорм (Палермо) и Солунт (Пиццо Каннита), на Сардинии найдены 4 финикийских города.

2) Лукания,  Lucani

Лукания = лука – изгиб морского побережья, реки

Известна река Лукас (Loukas, Ликс) в Марокко, в устье г. Лараш, финикийский Ликс, XI в. до н.э., река при впадении в Атлантический океан образует меандру (плавный поворот, петля) и залив, изгиб морского побережья.

Маловероятно, чтобы имя племени «луканы» послужило основой наименования региона имеющего выдающийся  географический объект – залив Тарент.

Лукания, LUCA+NIA = ивр. ЕКЭЛ изгиб; ИКУЛ изгиб, извилина; прочитано наоборот – ЛУКИ, ЛЭКЕ + НИА движение. УКАЛ был искривлен.

* Библейский образ

Исаия 27:1: «В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося (АКЛАТОТ, от ЕКЭЛ), и убьет чудовище морское».

Исследуемые  итальянские топонимы   Lucani и Taranto –  являются транслитерацией, переводом слов-понятий  с одного алфавита  на другой;  с финикийского (иврит и финикийский языки  - диалекты) на греческий и латинский языки. Оба термина «привязаны»  своей графикой,  фонетикой и значением (содержанием)  к топографии региона, к форме морского  залива, который имеет  изгибающуюся  под 90 град. береговую линию.