Острые словечки. Т. Браун и Т. Кэари XXV

   The New Pun Book
   By Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Перевод: Олег Александрович
   ***
   

   Jack—"My wife's a fine shot…

   Джек:
   — Моя жена прекрасно стреляет: недавно из револьвера с десяти шагов доллар сшибла!
   Фред:
   — Скромно. Моя в пятицентовую монету в моём кармане не промахнётся…

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


Рецензии