Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
35.
Некоему джентльмену, который любил к месту и не к месту поминать библейского Самсона, особо отмечая его недюжинную силу, один остряк заметил: «О, но у вас-то силы побольше будет: таскаете его на своих плечах — и хоть бы что!»
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Из книги Шутки Джо Миллера XV
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214070300607
Свидетельство о публикации №214070300607
Рецензии