Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
***
MCCLXXIX
Когда Генрих VIII, король Англии, потерял свою третью жену — Джейн Сеймур, — у него возникли некоторые сложности с подбором очередной невесты. Так, вдовствующая Герцогиня Миланская, в ответ на его предложение, прислала письмо, в котором заявила, что «будь у меня две головы, одну из них я с радостью отдала бы в руки Вашего Величества».
MCCLII
Ограниченный человек подобен маленькой бутылке с узким горлышком: скудное содержимое выливает из себя с громким бульканьем.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249
Анекдоты от Марка Лемона XVII
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214070600414
Свидетельство о публикации №214070600414
Рецензии