Из книги “Perfect Behavior. A Guide for Ladies and Gentlemen in all Social Crises”
(Пародия на учебные пособия по этикету)
Автор: Дональд Огден Стюарт (Donald Ogden Stewart)
Иллюстрация: Ральф Бартон (Ralph Barton)
Перевод: Олег Александрович
***
Отметим, что нарушения правил этикета при поездках в метро явление куда более обычное, чем в других видах городского транспорта. Молодой человек, изображенный на картинке, едет в Бронкс на квартиру к своей невесте. Он забыл, однако, купить обычный для подобного визита букет цветов и потому предлагает стоящей рядом девушке отдать ему букетик с ее корсажа в обмен на свое место. Следует ли девушке принять его предложение без лишних разговоров или правильней будет прежде кликнуть охранника и попросить его представить ей этого молодого человека?
Этикет в метрополитене
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214070701473
Свидетельство о публикации №214070701473
Рецензии