Острые словечки. Т. Браун и Т. Кэари XXVI

Олег Александрович
   The New Pun Book
   By Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Вольный перевод: Олег Александрович
   ***
   

   "Do you believe in luck?..

   — Ты веришь в удачу?
   — Пожалуй, да. Вот, скажем, посмотри на ту женщину…
   — Ты про ту вон тощую как вешалка старуху в красной шляпке?
   — Да. Двадцать лет назад эта красавица расторгла нашу с ней помолвку.

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214070700438
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
мужик празднует серебряную свадьбу. друзья пришли поздравить.че ехидничаете,
крокодилы! если бы в первый день ее убил- сегодня бы на волю вышел!

Астахов Сергей   01.11.2014 10:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))) Да, нечто похожее! Спасибо:)

Олег Александрович   01.11.2014 10:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →