Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Как пользоваться мужчинами. Дополнительные мысли свободной женщины» (“A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”).
Вольный перевод с английского: Олег Александрович
Иллюстрация из первого издания книги. 1922 г.
***
Женщине свойственно убегать от искушения со всех ног; мужчина же всегда УПОЛЗАЕТ от него — в глубине души надеясь, что оно окажется проворней.
Девиз женатого мужчины: «Если моя жена способна нравиться другим — почему бы и мне не?..»
У мужчин прогрессирующая серьезность — это вернейший признак начала процесса оглупения.
Х. Роуленд. Как пользоваться мужчинами. IV
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214070801371
Свидетельство о публикации №214070801371
Рецензии