Японский идол

   “The Highest Price in the Store”. Из книги “Good Stories from The Ladies Home Journal”, 1907 г.
   Перевод: Олег Александрович
   ***

   Богатая американка зашла в японский арт-шоп в Париже. Осмотрев бронзу, украшения, живопись, она наконец спрашивает продавца, указывая пальцем в дальний угол:
   — А какова цена вон тому японскому идолу?
   — Около полумиллиона франков, мадам, — тихо отвечает продавец. — Он хозяин.


Рецензии