В книжном магазине

Олег Александрович

   Из книги “Toaster's Handbook. Jokes, Stories, and Quotations”, 1916 г.
Составители: П. Эдмунд и Г. Уильямс (Peggy Edmund and Harold W. Williams)
   Перевод: Олег Александрович
   ***

It was a few days before Christmas…

   Нью- Йорк. В предрождественский день в одном из книжных магазинов покупатель спрашивает продавца:
   — «Кукольный дом» Ибсена я могу у вас купить?
   — Это из серии «Вырезай и склеивай»?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Александрович

Рецензии

Написать рецензию

Не знаю, как в Нью-Йорке, там они, по-моему, вообще не читают, а вот у нас в магазине одежды:
- Купите тонковку.
- Что-о?
- Ну вот кофта из тонкой ткани. Из толстой - толстовка, а из тонкой - тонковка...

Елена Спиглазова 19.04.2015 21:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"Толстовка - тонковка" - это великолепно!))
Благодарю Вас за отзывы.:)

Олег Александрович 20.04.2015 06:07 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Александрович