На съемках

   Перевод с английского из сетевого сборника шуток и анекдотов.
   ***

   Режиссер актеру (выйдя из себя):
   — Слушай, кто из нас режиссер — ты или я?!!
   Актер:
   — Я не режиссер…
   Режиссер:
   — А коли не режиссер — так почему же такой осёл?!…


Рецензии
Олег, мне кажется, для перевода шуток с английского на русский таким образом, чтобы это было действительно смешно, необходимо обладать чувством юмора, как Ваше, улыбаюсь

Светлая Ночка   13.10.2014 02:26     Заявить о нарушении