Игра в хайку

   Источник:   'Teodor Ajder@
                Hour of Love'   

                STUDIO H2RO, Кишинёв, Молдова, 2001.  Стр. 29.

l    b    C
o    e    e
o    t    l
k    w    l
i    e    '
n    e    s
g    n
          w
f    w    a
o    h    l
r    i    l
     c    s
s    h   
e         w
p    u    e
a    n
r    k    l
a    n    i
t    o    k
i    w    e
o    n
n         m
,    l    u
     i    c
t    f    h
h    e
a    '
t    s
'
s    a
     r
p    e
i
t    p
y    a
.    s
     s
     i
     n
     g
    
     b
     y
     .


   Перевод:

   Келии стены нам очень приятны,
   Внутри которых проходит всё наше существование
   В поисках ухода от жизни других... Жалко...
 


Рецензии
Мечту мы ищем,
Укрощаем нрав спеша,
Среди печали.

Александра Вежливая   06.04.2020 15:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Александра, за придание тексту оптимизма.

С уважением,

Виталий Щербаков   06.04.2020 23:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.