The New Pun Book
By Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
Вольный перевод: Олег Александрович
***
"Paw, can an honest man play…
— Папа, а разве порядочные люди играют в карты?
— Играют, Томми. Но выигрываем мы…
An art-school student recently painted…
Учащийся художественной школы изобразил хамелеона с таким мастерством, что даже сам не смог никак разыскать его потом на фоне коры ствола дерева.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293
Т. Браун и Т. Кэари. Острые словечки. XXIX
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214073101348
Свидетельство о публикации №214073101348
Рецензии