Тесная квартира

   Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Вольный перевод: Олег Александрович
   ***

   "Have you much room…

   — Ваша новая квартира просторная?
   — Просторная?! Кто вам такое сказал? Судите — кухня и столовая настолько тесны, что молоко теперь приходится покупать исключительно сгущённое…

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


Рецензии
Тонко.
Зато вкусно.
С улыбкой, М.

Бес Сердечная   20.09.2014 13:12     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →