Американское освещение из Донецка

Вот так о параде пленных в Донецке излагают по-американски.
Тут и ужас отношения к пленным, передёрнутый воображением ужаса, тут и стон от нарушения Женевских конвенций. В общем один только писк, удивление фраз, да нытьё.
И ни тени не мысли, не сомнений. Не репортаж, а что-то, да простят меня женщины наши, что-то чисто бабское. На американский, конечно, манер.
Наши женщины и покрепче, и рассудком сильнее всей этой голливудской мишуры!

 24 августа 2014 CNN
"CNN: Донецк отметил «антиукраинский День независимости» парадом пленных


В Донецке ополченцы выставили напоказ разрушенную украинскую военную технику, а также провели парад пленных, сообщает CNN. Американский канал назвал случившееся «антиукраинским Днем независимости».

Президент Украины Петр Порошенко заявляет, что его страна ведет «настоящую, хотя и не объявленную войну против внешней агрессии». Президент Порошенко выступил на военном параде в Киеве во время празднования Дня независимости. Он также объявил, что на модернизацию вооруженных сил в ближайшие три года будет потрачено порядка трех миллиардов долларов.
 
Тем временем на востоке страны продолжаются тяжелые бои. Пророссийские повстанцы в городе Донецке сегодня провели собственную демонстрацию – в противовес официальным мероприятиям по случаю Дня независимости. Они заявили, что проведут парад заложников – этого не случилось – и выставят напоказ разрушенную украинскую военную технику – это действительно было.
 
С нами на прямой связи из восточноукраинского города Славянска – корреспондент CNN Диана Магней. Что вам известно об этом параде и о решимости повстанцев? Они продолжаются сражаться или смирились с тем, что в конечном итоге правительство Украины установит там свой контроль?
 
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Джим, с того момента как мы с тобой в последний раз беседовали – это было приблизительно час назад – парад военнопленных действительно прошел в Донецке. Я разговаривала с журналистом, который там находится. По его словам, его привело в ужас то, что он там увидел. На фотографиях в социальных сетях вы можете видеть около сотни украинских пленных. Их головы опущены, их руки связаны за спиной, а рядом с ними повстанцы, держащие в руках оружие штыками вперед, ведут их по улице.
 
И этот журналист, с которым я связалась, заявил, что толпа, собравшаяся толпа, которая пришла туда на этот, если вам будет угодно, антиукраинский День независимости, кричали на пленных. Они выкрикивали такие слова как «фашисты» и «предатели». И это дает вам очень четкое представление о том, насколько сильны чувства сторонников пророссийских сил, которые все еще есть в Донецке и Луганске.
 
Эти бастионы все еще оказывают сопротивление украинским войскам. Конечно, на лицо нарушение Женевского конвенции, но это произошло: сегодня, в День независимости Украины, на улицах Донецка все-таки прошел парад пленных".
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 24 августа 2014 года.


Рецензии
Забавен вопрос:
Они продолжаются сражаться или смирились с тем, что в конечном итоге правительство Украины установит там свой контроль?
Вопрос, видимо, подсказывал ответ: "п о к а е щ е не смирились, все впереди" .
Но, как ни крути, такой ответ оказался невозможным. В ответе из Славянска явно звучит признание факта, что никаких признаков смирения "пророссийских повстанцев" и невоюющего населения углядеть не удалось.

Галина Докса   27.08.2014 14:42     Заявить о нарушении
Да-да, именно из этого эпизода, из-за этой "логики суждения" американки я и захотел оставить этот репортаж. Так они смотрят и так понимают

Алексей Орлов Спб   27.08.2014 14:54   Заявить о нарушении